Third Linguifex Relay/Valian: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 20: Line 20:
läen' kee harya houde päikä
läen' kee harya houde päikä
vanha vainna vëasain veasast
vanha vainna vëasain veasast
vainna vëi olesse lianna
vainna vëi olesse lianke
ruunkama lasa meleva
mettana larinsta soovin
üga vaevanän telei' neen
häryakam' oravaikä ää
 
''Kiryoha küb''
vuikanam' huvan kutaha
kiival mearosan olesse
koeritän nu parva rauhan


{|
{|
Line 47: Line 56:
| '''van'''ha || '''vai'''nna || '''vëa'''sain|| '''vea'''sast
| '''van'''ha || '''vai'''nna || '''vëa'''sain|| '''vea'''sast
|-  
|-  
| '''vai'''nna || vëi '''o''' || lesse || '''lian'''na
| '''vai'''nna || vëi '''o''' || lesse || '''lian'''ke
|-
| '''ruun'''ka||ma la||sa '''me'''||le na
|-
| '''met'''ta||na la||rin sta||'''soo'''vin
|-
| '''ü'''ga||'''vae'''va||nän '''te'''||lei' neen
|-
| '''är'''ya||kam' '''o'''||ra vai||kä ää
|-
| '''vui'''ka||nam' '''hu'''||van '''ku'''||taha
|-
| '''kii'''val||'''mear'''os||an '''o'''||lessse
|-
| '''koer'''i||tän nu||'''par''' va||'''rau''' han
|-
|}
|}



Revision as of 23:07, 22 January 2014

Valyatallesaa sälassed!

work in progress


Ukuha küb
Aia marva mairas tausa
ää melletta nee kä marva
palgane uras kä vai' saa
talle vah' kui saola saolain
lannesse kä hää' nëi peigin
tundus kaugana vahantta
heada neidana oless'ta

Kehtaha küb
virhava lumalla kiirtta
täsanna melena hauhan
handa nëi melena aidan
läen' kee harya houde päikä
vanha vainna vëasain veasast
vainna vëi olesse lianke
ruunkama lasa meleva
mettana larinsta soovin
üga vaevanän telei' neen
häryakam' oravaikä ää

Kiryoha küb
vuikanam' huvan kutaha
kiival mearosan olesse
koeritän nu parva rauhan

aia marva mairas tausa
ää mel letta nee marva
palga ne u ras kä vai' saa
talle vah' kui saola saolain
lanne sse kä hää' nëi peigin
tundus kauga na va hantta
heada neida na o less'ta
virha va lu malla kiirtta
san na me le na hauhan
han da nëi me le na aidan
läen' kee harya hou de päi
vanha vainna vëasain veasast
vainna vëi o lesse lianke
ruunka ma la sa me le na
metta na la rin sta soovin
üga vaeva nän te lei' neen
ärya kam' o ra vai kä ää
vuika nam' hu van ku taha
kiival mearos an o lessse
koeri tän nu par va rau han


Ŷ ffâle ra cwâ cwec'hŷrh ra netar;

continuabo quand le sol arrivatus est

note to self: remember, dictionary file = valianwa blahblah.xls