Module:qay-pron: Difference between revisions

Newer edit →

@@ Line 21: / Line 21: @@
 local vowels = "[aeiouyáéíóúýàèìòùỳː" .. NONSYLLABIC .. DIPHTHONG .. "]"
-local rules = {
+local phonemic_rules = {
-	{"rh", "ṛ"}, {"mh", "m"}, {"th", "θ"}, {"lj", "ʎ"}, {"ñ", "ɲ"}, {"kh", "x"}, {"[gɡ]h", "ɣ"}, {"g", "ɡ"},
+	{"mh", "m"},
+}
-	{"([aāáà][eo])", "%1" .. NONSYLLABIC}, {"([iíuú])([aāeēoōáéóàèò])", "%1" .. DIPHTHONG .. "%2"},
-	{"ā", "aː"}, {"ē", "eː"}, {"ī", "iː"}, {"ō", "oː"}, {"ū", "uː"}, {"ȳ", "yː"},
+local phonetic_rules = {
-	{"à", "áː"}, {"è", "éː"}, {"ì", "íː"}, {"ò", "óː"}, {"ù", "úː"}, {"ỳ", "ýː"},
+	{"mh", "m"}, {"th", "θ"}, {"lj", "ʎ"}, {"ñ", "ɲ"}, {"kh", "x"}, {"[gɡ]h", "ɣ"}, {"g", "ɡ"},
-	{"n([" .. palatal .. "])", "ɲ%1"}, {"n([" .. velar .. "])", "ŋ%1"}, {"n([" .. uvular .. "])", "ɴ%1"},
-	{"(" .. vowels .. ")r(" .. vowels .. ")", "%1ɾ%2"}, {"ɲi", "ni"}, {"ʎi", "li"},
 }
@@ Line 36: / Line 33: @@
 }
-function export.write_stress(term, from_module)
+local function write_stress(term)
-	local pattern = "(" .. consonants .. "*".. vowels .. "*" .. consonants .. "-)"
+	--[=[local pattern = "(" .. consonants .. "*".. vowels .. "*" .. consonants .. "-)"
 	local weight = {}
 	term = gsub(term, pattern, "·%1")
@@ Line 71: / Line 68: @@
 	else table.insert(syllables, #syllables-1, "ˈ") end
-	return table.concat(syllables)
+	return table.concat(syllables)]=]
+	return term
 end
-function export.crux(term)
+function export.phonemic(term)
 	term = mw.ustring.lower(term)
-	for _, rule in ipairs(rules) do
+	for _, micrule in ipairs(phonemic_rules) do
-		term = gsub(term, rule[1], rule[2])
+		term = gsub(term, micrule[1], micrule[2])
 	end
-	return export.write_stress(term, false)
+	return write_stress(term)
 end
-function export.antique_crux(term)
+function export.phonetic(term)
-	local oldrules = {
+	term = mw.ustring.lower(term)
-	{"v([ou])", "w%1"}, {"v([ay])", "ɥ%1"}, {"(" .. vowels .. ")v(ˈ?" .. consonants .. ")", "%1u%2"},
-	{"j([iy])", "ɟ%1"}, {"sˈ?ri(".. vowels .. ")", "ˈɟ%1"}, {"sr", "ɟ"}, {"sˈ?r", "ˈɟ"},
-	}
-	term = export.crux(term)
-	for _, oldrule in ipairs(oldrules) do
+	for _, ticrule in ipairs(phonetic_rules) do
-		term = gsub(term, oldrule[1], oldrule[2])
+		term = gsub(term, ticrule[1], ticrule[2])
 	end
-	return term
+	return write_stress(term)
 end