Soc'ul'/Swadesh: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|language=Soc'ul'
|language=Soc'ul'
|nativename=soc'ul'
|nativename=soc'ul'
|I=
|I=(1st-person agreement)
|you (singular)=
|you (singular)=(2nd-person agreement)
|he=
|he=(3rd-person agreement)
|we=
|we=(1st-person agreement)
|you (plural)=
|you (plural)=(2nd-person agreement)
|they=
|they=(3rd-person agreement)
|this=jál
|this=jál
|that=jál
|that=jál
Line 28: Line 28:
|four=am
|four=am
|five=cui
|five=cui
|big=
|big=aidi, xeuiad
|long=
|long=r'ūj
|wide=
|wide=
|thick=
|thick=ún'ei, nivla (of fur/wool)
|heavy=
|heavy=
|small=
|small=ax, xeuád
|short=
|short=
|narrow=
|narrow=
|thin=
|thin=tsux
|woman=nál
|woman=nál
|man (adult male)=cé
|man (adult male)=cé
Line 49: Line 49:
|bird=xaúx
|bird=xaúx
|dog=ai, iux
|dog=ai, iux
|louse=
|louse=ñiuh
|snake=yan'
|snake=yan'
|worm=muzil, yan'ux
|worm=muzil, yan'ux
Line 90: Line 90:
|neck=ýemil (nape), ýemla (throat)
|neck=ýemil (nape), ýemla (throat)
|back=heit
|back=heit
|breast=
|breast=pfán'al'
|heart=ehc' (human), ehc'il (animal)
|heart=ehc' (human), ehc'il (animal)
|liver=
|liver=
Line 101: Line 101:
|blow=
|blow=
|breathe=lail
|breathe=lail
|laugh=
|laugh=lēl
|see=uc'
|see=uc'
|hear=eu
|hear=eu
Line 140: Line 140:
|tie=yan'ej, tiats (ditransitive)
|tie=yan'ej, tiats (ditransitive)
|sew=
|sew=
|count=
|count=yepfu
|say=xauc
|say=xauc
|sing=sutx
|sing=sutx
Line 159: Line 159:
|stone=xeu
|stone=xeu
|sand=
|sand=
|dust=
|dust=xemad
|earth=muc'uj
|earth=muc'uj
|cloud=cum'ay
|cloud=cum'ay
|fog=cum'ay
|fog=cum'ay
|sky=
|sky=cuj, muc'an, cuzyan
|wind=
|wind=r'úx
|snow=
|snow=nivid'
|ice=
|ice=niv
|smoke=cum'ay
|smoke=cum'ay
|fire=xem
|fire=xem
Line 191: Line 191:
|dirty=muzad
|dirty=muzad
|straight=ats
|straight=ats
|round=
|round=uc'iad
|sharp=toc
|sharp=toc
|dull=teuad
|dull=teuad

Revision as of 07:28, 5 April 2023



No. English Soc'ul'
0Soc'ul'soc'ul'
1I(1st-person agreement)
2you (singular)(2nd-person agreement)
3he(3rd-person agreement)
4we(1st-person agreement)
5you (plural)(2nd-person agreement)
6they(3rd-person agreement)
7thisjál
8thatjál
9herejál eý
10therejál eý
11whoxad
12whatxad
13where(xad) eý
14whenxil (xad) eý
15howr'úiad (xad)
16notxen
17alljutxux
18manycuder
19someā
20fewā
21otherej
22onejál
23twoej
24threeta
25fouram
26fivecui
27bigaidi, xeuiad
28longr'ūj
29wide
30thickún'ei, nivla (of fur/wool)
31heavy
32smallax, xeuád
33short
34narrow
35thintsux
36womannál
37man (adult male)
38human beingco
39child
40wifen'eú (nál)
41husbandn'eú (cé)
42motherhab
43fathercé, cóc
44animalux
45fishjen
46birdxaúx
47dogai, iux
48louseñiuh
49snakeyan'
50wormmuzil, yan'ux
51treehian, uasla
52forestmupfian, uas
53stickhianla
54fruitnál'ad
55seedyua
56leafmiula
57rootmimuj
58bark
59flowern'ehx
60grass
61ropeyan'ad
62skinel'
63meattxad
64bloodil' (human), tabdil (animal)
65bonehiauñ'la
66fatjuatn
67eggxeual
68hornteuil
69tail
70feathercuzil, xauc'ad
71hairatsdi (individual), cohts (collective)
72headcoil
73earc'ual
74eyeuc'la
75noseme
76mouthjulue, úh
77toothnaman, xar', zid'
78tonguejul'
79fingernail
80footriyl
81legriyl
82knee
83handréu
84wingcudil, cul', xauad
85belly
86guts
87neckýemil (nape), ýemla (throat)
88backheit
89breastpfán'al'
90heartehc' (human), ehc'il (animal)
91liver
92drinkxec'en
93eatú
94bitejin'
95suckjulzi
96spit
97vomitaz'
98blow
99breathelail
100laughlēl
101seeuc'
102heareu
103knowc'ua
104thinkc'ua
105smellmi
106fearcuruxjíý, curiljíý
107sleeplaidzi
108liveil, lai
109diesuxad
110killcur
111fighttxím'
112huntutx
113hitxañ'
114cuttoc'
115splithianax
116stabteu
117scratch
118dig
119swimjen'
120flycuj
121walkr'u
122comeñéz, r'úz
123liesuíz
124sitmuz
125standeylac
126turn
127fallmuz, nivi (of weather)
128givexec
129holdréuzi
130squeeze
131rub
132washjen'
133wipe
134pull
135push
136throwxeuai
137tieyan'ej, tiats (ditransitive)
138sew
139countyepfu
140sayxauc
141singsutx
142playiux,xeuai (ballgame), ehc' (drum)
143floatjen'jí
144flowjen
145freezenivzi
146swell
147suntumyan
148mooncuryan
149starjena
150waterjenxad
151raincuzad
152riverjenyan'
153lakejenad
154seaxec'en
155saltir'te
156stonexeu
157sand
158dustxemad
159earthmuc'uj
160cloudcum'ay
161fogcum'ay
162skycuj, muc'an, cuzyan
163windr'úx
164snownivid'
165iceniv
166smokecum'ay
167firexem
168ash
169burnxem
170roadmuzr'u
171mountainéād
172redtabet
173greenmiúx, cur, xem
174yellowmiúx
175whitenivíl
176blackcur
177nighttum'ay
178daytumyan
179yeariarje
180warmtnír'(ad)
181coldnivzi
182fulltxadiziý
183newuez, ueux
184oldxem, nivíl, nálco (feminine), habah (feminine), cuc' (masculine)
185goodcual
186badcual'en
187rottenzi, cod'
188dirtymuzad
189straightats
190rounduc'iad
191sharptoc
192dullteuad
193smoothnevni
194wetjen
195dryxer
196correctcual
197nearne
198farxen'e
199right
200left
201at
202in
203withne
204and
205ifih
206because
207nametaitu