Minhast: Difference between revisions
| Line 1,706: | Line 1,706: | ||
It is still classified firstly as a discourse particle, and only secondarily as an interjection, because the particle is still highlighting speech-related events. It's more specialized than FU because of the importance of bringing back to the foreground previous statements. | It is still classified firstly as a discourse particle, and only secondarily as an interjection, because the particle is still highlighting speech-related events. It's more specialized than FU because of the importance of bringing back to the foreground previous statements. | ||
|- | |||
! setta | |||
| Connective | |||
| Best translated as "even though" | |||
|- | |||
! xendāš | |||
| Dissent – Incredulative - Confirmatory | |||
| Best translated as “Really? Are you sure about that?” | |||
|- | |||
! ittayya | |||
| Incredulative-Confirmative – Contemptive | |||
| Best translated as “So this is what they say/believe/do!” | |||
|- | |||
|} | |} | ||