1,135
edits
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Sample text) |
||
Line 5,477: | Line 5,477: | ||
* '''Orthographic version in Standard Luthic''' | * '''Orthographic version in Standard Luthic''' | ||
: ''Il | : ''Il vendu trabaergana ed ata sauilo giucavanno carge erat il fortizu, can aenu pellegrinu qemavat avvoltu hacola varma ana. I tvi dicideronno ei, il fromu a rimuovere lo hacolo pellegrina sariat il fortizu anþera. Il vendu trabaergana dustoggiat a soffiare violenza, ac ata maeze is soffiavat, ata maeze il pellegrinu striggevat hacolo; tantu ei, al·lo angio il vendu desistaet da seina sforza. Ata sauilo allora sceinaut varmamente nal·lo hemeno, e þan il pellegrinu rimuovaet lo hacolo immediatamente. Þan il vendu trabaergana obbligauða ad andaetare ei lata sauilo erat ata fortizo tvoro.'' | ||
* '''Broad transcription''' | * '''Broad transcription''' | ||
: /il ˈven.du | : /il ˈven.du trɐˈbɛr.ɡɐ.na e.d‿ɐ.tɐ ˈsɔj.lo d͡ʒu.kɐˈvɐ̃.nu kɐr.d͡ʒe ˈɛ.rɐθ il ˈfɔr.ti.d͡zu | kɐn ɛ.nu pel.leˈɡri.nu kʷeˈma.vɐθ ɐvˈvol.tu ɐˈkɔ.la ˈvar.ma ɐ.nɐ ‖ i tvi di.t͡ʃi.deˈʁõ.nu ˈi | il ˈfro.mu ɐ ʁi.mwoˈve.re lo ɐˈkɔ.lo pel.leˈɡri.na ˈsa.rjɐθ il ˈfɔr.ti.d͡zu ɐ̃ˈθe.ra ‖ il ˈven.du trɐˈbɛr.ɡɐ.na duˈstɔd.d͡ʒɐθ ɐ sofˈfja.re vjoˈlɛn.t͡sa | ɐ.k‿ɐ.tɐ ˈmɛ.d͡ze is sofˈfja.vɐθ | ɐ.tɐ ˈmɛ.d͡ze il pel.leˈɡri.nu striŋˈɡe.vɐθ ɐˈkɔ.lo | ˈtan.tu ˈi | ɐl.lo ˈan.d͡ʒo il ˈven.du deˈzi.stɛθ da ˈsi.na ˈsfɔr.t͡sa ‖ ɐ.tɐ ˈsɔj.lo ɐlˈlɔ.rɐ ʃiˈnɔθ vɐr.mɐˈmen.te nɐl.lo eˈme.no | e θɐn il pel.leˈɡri.nu ʁiˈmwo.vɛθ lo ɐˈkɔ.lo ĩ.me.djɐ.tɐˈmen.te ‖ θɐn il ˈven.du trɐˈbɛr.ɡɐ.na ob.bliˈɡɔ.ðɐ ɐ.d‿ɐn.dɛˈta.re ˈi | lɐ.tɐ ˈsɔj.lo ˈɛ.rɐθ ɐ.tɐ ˈfɔr.ti.d͡zo ˈtvo.ru/ | ||
edits