Chlouvānem: Difference between revisions
| Line 747: | Line 747: | ||
| to create, make || āndṛke<br/>dṛke<ref>Translation for some of the more idiomatic meanings of English "to make".</ref><br/>pājunāke <small>(obsolete, literary)</small> || āthārke | | to create, make || āndṛke<br/>dṛke<ref>Translation for some of the more idiomatic meanings of English "to make".</ref><br/>pājunāke <small>(obsolete, literary)</small> || āthārke | ||
|- | |- | ||
| to ask || muṣke || | | to ask || muṣke || pṛdhake || yacce<br/><small>or ''muṣke chlašake''; in a few specific forms ''yacce chlašake''</small> | ||
|- | |- | ||
| to suggest, advise || smārṣake || — || tittake | | to suggest, advise || smārṣake || — || tittake | ||
| Line 767: | Line 767: | ||
| father || buinā || tāmvāram || <small>either, depending on context</small> | | father || buinā || tāmvāram || <small>either, depending on context</small> | ||
|- | |- | ||
| request, question || muṣas || — || | | request, question || muṣas || pardha || icūm | ||
|- | |||
| advice, tip, suggestion || smārṣas || — || titta | |||
|- | |- | ||
| receiving || yoṭa || kvælas || combas | | receiving || yoṭa || kvælas || combas | ||