Chlouvānem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Quoted speech) |
|||
| Line 863: | Line 863: | ||
: ''cāṃkręe, karthāgo bīdardṛsūyē '''tati''' vvlirute.'' | : ''cāṃkręe, karthāgo bīdardṛsūyē '''tati''' vvlirute.'' | ||
: [[w:Carthago delenda est|Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.]] (literally: "last [but not least], I think: "Carthage must be destroyed") | : [[w:Carthago delenda est|Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.]] (literally: "last [but not least], I think: "Carthage must be destroyed") | ||
The verb ''tṛlake'' "to know, to understand" simply requires the sentences to be juxtaposed. Note that Chlouvānem uses the natural sequence of tenses: | |||
: ''galiākinom pūrṣei tarliru.'' | |||
: I know you went to Galiākina. | |||
: ''galiākinom pūrṣei tṛlirau.'' | |||
: I knew you had gone (= lit. you went) to Galiākina. | |||
==Vocabulary== | ==Vocabulary== | ||