Ris: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 605: | Line 605: | ||
=====Singulative===== | =====Singulative===== | ||
The [[w:singulative|singulative]] ({{sc|sg}}) denotes one, single noun, and roughly corresponds to the English equivalent of [[w:singular|singular]]. A singulative noun is a single item, either of a collective noun or even a mass noun. | The [[w:singulative|singulative]] ({{sc|sg}}) denotes one, single noun, and roughly corresponds to the English equivalent of [[w:singular|singular]]. A singulative noun is a single item, either of a collective noun or even a mass noun. | ||
{{Gloss/indexable | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Thuo trema. | |phrase = Thuo trema. | ||
|IPA = /ˈtʰʉ̩ːɔ ˈtreːma/ | |IPA = /ˈtʰʉ̩ːɔ ˈtreːma/ | ||
| Line 612: | Line 611: | ||
|gloss = to want-IND.PRFV.1.SG.M wheat.IV-{{blue|PAT}}.SG | |gloss = to want-IND.PRFV.1.SG.M wheat.IV-{{blue|PAT}}.SG | ||
|translation = I want a grain of wheat. | |translation = I want a grain of wheat. | ||
}} | |index = 7 | ||
}}{{Gloss/indexable | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Mnio mna koupar. | |phrase = Mnio mna koupar. | ||
|IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ mna ˈkʊːpar/ | |IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ mna ˈkʊːpar/ | ||
| Line 620: | Line 618: | ||
|gloss = to see-IND.PRFV.1.SG.M one ram.I.{{blue|PAT}}.SG | |gloss = to see-IND.PRFV.1.SG.M one ram.I.{{blue|PAT}}.SG | ||
|translation = I see a ram. | |translation = I see a ram. | ||
}} | | index = 8 | ||
}}{{Gloss/indexable | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Imbrouas pagma? | |phrase = Imbrouas pagma? | ||
|IPA = /ˈɪːmpʼrwas ˈpaːkma/ | |IPA = /ˈɪːmpʼrwas ˈpaːkma/ | ||
| Line 628: | Line 625: | ||
| gloss = to hold-SUBJ.PRFV-2.SG.M time.IV-{{blue|PAT}}.SG | | gloss = to hold-SUBJ.PRFV-2.SG.M time.IV-{{blue|PAT}}.SG | ||
| translation = Do you have a minute? | | translation = Do you have a minute? | ||
| index = 9 | |||
}} | }} | ||