Third Linguifex Relay/Valian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Chrysophylax (talk | contribs) mNo edit summary |
Chrysophylax (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Â lhut hâsha, ramal e ra dulh bôlam,''' | '''Â lhut hâsha, ramal e ra dulh bôlam,''' | ||
{| | |||
|'''ai'''a||'''mar'''va||'''mai'''ras||'''tau'''sa|| | |||
|- | |||
|ää '''mel'''||letta||'''nee''' kä||'''mar'''va | |||
|- | |||
|'''pal''' ga||ne '''u'''||ras kä|| '''vai'''' saa | |||
|- | |||
|} | |||
Ai, aba muras (maras)! [''etym. muras > maras, but maras sounds nicer''] | Ai, aba muras (maras)! [''etym. muras > maras, but maras sounds nicer''] | ||
Revision as of 23:19, 21 January 2014
Valyatallesaa sälassed!
work in progress
 lhut hâsha, ramal e ra dulh bôlam,
| aia | marva | mairas | tausa | |
| ää mel | letta | nee kä | marva | |
| pal ga | ne u | ras kä | vai' saa |
Ai, aba muras (maras)! [etym. muras > maras, but maras sounds nicer]
Ää tausa müonne ku [mooooo?]
Pelâr e hât 'emar tar gwô lhusham?
Palgane kä uras vaihud saa?
Ucwyff, fon hârâm e ra gwec'hŷr ngâr,
Laanne kui saolalinna [too much paraphrasing?]]
peigin nëi
hääl
Ô te âr ffen perhôl ô fon 'elâr
kaugana tundus
neidana heada [allow ea to count as one or clip to head' ]
elesse
Focw Cweshânaff ffa hagwôcwal c'hemar
Kiir virhava [dubious, cf. virhatta, virhaan]
lumalla[archaic?] vastaa [doesn't really fit']]
mele! [dubious]
continuabo quand le sol arrivatus est
note to self: remember, dictionary file = valianwa blahblah.xls