4,735
edits
Chrysophylax (talk | contribs) m (→Thoughts) |
Chrysophylax (talk | contribs) m (→Thoughts) |
||
Line 169: | Line 169: | ||
|Bhōz-ō-iōm||Lūdhas||peri||sa-r||sa||dānaiz-ā||dhānnwa||ta||bhōz-ānd||sa-nn||i||āuz-ir||niss-īr||sei||ta||izd||sa||aliūzell-a||swēsor||dhānnw-ar||Lūsan-ar|| | |Bhōz-ō-iōm||Lūdhas||peri||sa-r||sa||dānaiz-ā||dhānnwa||ta||bhōz-ānd||sa-nn||i||āuz-ir||niss-īr||sei||ta||izd||sa||aliūzell-a||swēsor||dhānnw-ar||Lūsan-ar|| | ||
|- | |- | ||
|speak-{{sc|1sg-1sg.encl}}||Lūdhas||about|| | |speak-{{sc|1sg-1sg.encl}}||Lūdhas||about||{{sc|fem.dem-gen|}}||{{sc|fem.dem.nom}}||dānair-{{sc|gen.pl}}||tongue||subclause.{{sc|prt}}||speak-{{sc|3pl}}||{{sc|fem.dem-acc}}||{{sc|loc.prep}}||eastern-{{sc|gen.pl}}||isle-{{sc|gen.pl}}||they||subclause.{{sc|prt}}||be.{{sc|3sg.pres}}||{{sc|fem.dem.nom}}||another-{{sc|fem.nom}}||sister||tongue-{{sc|gen.sg}}||Lūsan-{{sc|gen.sg}}|| | ||
|- | |- | ||
|colspan=21|'' | |colspan=21|''Lannia-z-ānd sēseid R rōd Z ca aliūzella aljūza sei.''|| | ||
|- | |- | ||
| | |Lannia-z-ānd||sē-seid||R||rōd||Z||ca||aliūzell-a||aljūz-a||{{sc|masc.pl.dem.nom}}|| | ||
|- | |- | ||
|twist-{{sc|ipfv.pst-3pl}}|| {{sc|refl.}}intensifier-they.{{sc|dat}}||R||for_purpose_of.{{sc|prep}}||Z||also||different-{{sc|neut.pl}}||thing{{sc|-neut.pl}}||they|| | |twist-{{sc|ipfv.pst-3pl}}|| {{sc|refl.}}intensifier-they.{{sc|dat}}||R||for_purpose_of.{{sc|prep}}||Z||also||different-{{sc|neut.pl}}||thing{{sc|-neut.pl}}||they|| |