Dokdo Creole: Difference between revisions
Jukethatbox (talk | contribs) mNo edit summary |
Jukethatbox (talk | contribs) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
===Orthography=== | ===Orthography=== | ||
Due to the wider administrative support of the Korean government in the preservation of Dokdo Creole, the language de-facto uses the [[w:Hangul|Hangul]] writing system, which is of Korean origin. | Due to the wider administrative support of the Korean government in the preservation of Dokdo Creole, the language de-facto uses the [[w:Hangul|Hangul]] writing system, which is of Korean origin, and indeed, on the Korean-controlled half of Liancourt Rocks, known in Korean as ''Seodo''(서도), all signs are written in Korean and Dokdoi, both in Hangul. On the Japanese-controlled island of ''Onna-jima''(女島), Dokdoi is not considered a separate language and instead as a dialect, thus all signs on the island are written in [[w:Japanese language|Standard Japanese]]. | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
Revision as of 21:56, 1 October 2023
 | This article is a construction site. This project is currently undergoing significant construction and/or revamp. By all means, take a look around, thank you. |
| Dokdo Creole | |
|---|---|
| 독도고, dogdo-go | |
 The seal of North Gyeongsang Province, where Dokdo Creole is an official language in South Korea. | |
| Pronunciation | [ˈdogdoˌgo] |
| Created by | Jukethatbox |
| Native to | Republic of Korea, Japan |
Altaic
| |
Dialects |
|
| Official status | |
| Regulated by | SRDL(ROK), Shimane Prefecture(Japan) |
Dokdo Creole, a.k.a Dokdoi, Takeshiman or Liancourtish(독도고, dogdo-go, Korean:독도어, dogdo-eo(Dokdo language), Japanese: 竹島方言, takeshima-hōgen(Takeshima dialect)) is a Korean-Japanese creole language spoken on the islands of Liancourt Rocks, known as Dokdo in Korean and Takeshima in Japanese. Grammatically, it has been described as Japonic, however lexically it is a mixture of both Japonic and Koreanic languages.
In South Korea, specifically North Gyeongsang province, Dokdo Creole(독도어, dogdo-eo, lit. "Dokdo language") is the co-official language with Korean. Contrary to popular belief, Dokdo Creole is not considered a language in Japanese administration(specifically in Shimane prefecture), and is instead called the "Takeshima dialect"(竹島方言, takeshima-hōgen) in official documentation. Despite this, South Korea, as well as international consensus classifies Dokdo Creole as a seperate language from either Korean or Japanese.
Phonology
Orthography
Due to the wider administrative support of the Korean government in the preservation of Dokdo Creole, the language de-facto uses the Hangul writing system, which is of Korean origin, and indeed, on the Korean-controlled half of Liancourt Rocks, known in Korean as Seodo(서도), all signs are written in Korean and Dokdoi, both in Hangul. On the Japanese-controlled island of Onna-jima(女島), Dokdoi is not considered a separate language and instead as a dialect, thus all signs on the island are written in Standard Japanese.