Literature:Questions From A Worker Who Reads: Difference between revisions

Literature:Questions From A Worker Who Reads (view source)

1,233 bytes added , 17 April

no edit summary

45,333

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Source ==
-;English
+{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
+! German!! English
+|- style="vertical-align: top;" border="0" cellspacing="20" cellpadding="0"
+|<poem>
+Wer baute das siebentorige Theben?
+In den Büchern stehen die Namen von Königen.
+Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt?
+Und das mehrmals zerstörte Babylon
+Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern
+Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute?
+Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesische Mauer fertig war
+Die Maurer? Das große Rom
+Ist voll von Triumphbögen. Wer errichtete sie? Über wen
+Triumphierten die Cäsaren? Hatte das vielbesungene Byzanz
+Nur Paläste für seine Bewohner? Selbst in dem sagenhaften Atlantis
+Brüllten in der Nacht, wo das Meer es verschlang
+Die Ersaufenden nach ihren Sklaven.
+Der junge Alexander eroberte Indien.
+Er allein?
+Cäsar schlug die Gallier.
+Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich?
+Philipp von Spanien weinte, als seine Flotte
+Untergegangen war. Weinte sonst niemand?
+Friedrich der Zweite siegte im Siebenjährigen Krieg. Wer
+Siegte außer ihm?
+Jede Seite ein Sieg.
+Wer kochte den Siegesschmaus?
+Alle zehn Jahre ein großer Mann.
+Wer bezahlte die Spesen?
+So viele Berichte.
+So viele Fragen.
+</poem>
+|
 <poem>
 Who built Thebes of the seven gates?
@@ Line 38: / Line 73: @@
 So many questions.
 </poem>
+|}
 =Translations=