Contionary:nanai: Difference between revisions
m general fixes |
m {{n-g}} |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
# rainforest, jungle | # rainforest, jungle | ||
#:''Tāllahārei maitababhrām cami '''nanai''' maichleyuñce.'' | #: ''Tāllahārei maitababhrām cami '''nanai''' maichleyuñce.'' | ||
#:: ''The Tāllahārya river basin is a huge rainforest in the South [of the Inquisition].'' | #:: ''The Tāllahārya river basin is a huge rainforest in the South [of the Inquisition].'' | ||
# forest | # forest | ||
#:''kaplaša jålkhūrilīm ræñjaṃris '''nanai'''.'' | #: ''kaplaša jålkhūrilīm ræñjaṃris '''nanai'''.'' | ||
#:: ''The taiga is a conifer forest in cold climates.'' | #:: ''The taiga is a conifer forest in cold climates.'' | ||
# (''literary''): home, abode | # (''literary''): home, abode | ||
#: | #: {{n-g|〜 sama lilyā kairā lilenu soh pritemęliṣya : sama mālirṣme '''nanāyu''' lileṣyau gṇyāviṣyarate.'' (Lanaijunyāvi Halinækha ''Mæmijaiya}}) | ||
#:: | #:: {{n-g|(...) and my love will give you back [your] life, and embraced we two will give life to our home.}} | ||
# a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (''often as a compound with [[Contionary:lila#Chlouvānem|leliē]]'') | # a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (''often as a compound with [[Contionary:lila#Chlouvānem|leliē]]'') | ||
#:''lunaikeikai ñoɂabemuvai las dārṇājålinūmi lelyē las tī nanā ūnima lanihē '''nanai''' vi.'' | #: ''lunaikeikai ñoɂabemuvai las dārṇājålinūmi lelyē las tī nanā ūnima lanihē '''nanai''' vi.'' | ||
#:: ''because of the tea gardens, shops, and artists, that road is often full of life (a jungle).'' | #:: ''because of the tea gardens, shops, and artists, that road is often full of life (a jungle).'' | ||
# (''usually with genitive case'') abundance, plenty, wealth | # (''usually with genitive case'') abundance, plenty, wealth | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
# rainforest, jungle | # rainforest, jungle | ||
#:''Tālliyāia cami '''nanai''' mini Laltīmāhiaye jar.'' | #: ''Tālliyāia cami '''nanai''' mini Laltīmāhiaye jar.'' | ||
#:: ''The Tālliyāia is a huge rainforest in Southern Laltīmāhia.'' | #:: ''The Tālliyāia is a huge rainforest in Southern Laltīmāhia.'' | ||
# forest | # forest | ||
#:''kiaṣṭa chliaðńāraṃśie räðūmi arā '''nanai''' jar.'' | #: ''kiaṣṭa chliaðńāraṃśie räðūmi arā '''nanai''' jar.'' | ||
#:: ''The taiga is a conifer forest in cold climates.'' | #:: ''The taiga is a conifer forest in cold climates.'' | ||
# (''literary''): home, abode | # (''literary''): home, abode | ||
#: | #: {{n-g|— sama lālia kaira ląse lillaṃsau priśemęlykiṣār : sama tälaihanikėnah '''nanayau''' liśā gṇyaukikṣāṃśe.}} (L. Halinäkha Īpaṇāvi) | ||
#:: | #:: {{n-g|(...) and my love will give you back [your] life, and embraced we'll give life to our home.}} | ||
# a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (''often as a compound with [[Contionary:lila|leliė]]'') | # a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (''often as a compound with [[Contionary:lila|leliė]]'') | ||
#:''lunaidārṣamai talimāhiai høy kęlimuivei høy meilū nanā ūnima ylenaljah '''nanai''' jar.'' | #: ''lunaidārṣamai talimāhiai høy kęlimuivei høy meilū nanā ūnima ylenaljah '''nanai''' jar.'' | ||
#:: ''because of the tea gardens, shops, and artists, that road is often full of life (a jungle).'' | #:: ''because of the tea gardens, shops, and artists, that road is often full of life (a jungle).'' | ||
# (''usually with genitive case'') abundance, plenty, wealth | # (''usually with genitive case'') abundance, plenty, wealth | ||