8,622
edits
Atlantic/Older version: Difference between revisions
m
→Pronouns
m (→Articles) |
m (→Pronouns) |
||
| Line 194: | Line 194: | ||
! 3SG | ! 3SG | ||
| colspan=2 | aiot || -iot || eit || ior | | colspan=2 | aiot || -iot || eit || ior | ||
|- | |||
! REFL. | |||
| — || se || -is, -s || sìu || su, sia, siiot | |||
|} | |} | ||
| Line 207: | Line 210: | ||
* (standard) ''do-a tìu'' "I give it to you"; ''su dadura(-a) tìu'' "I (f.) will give (it) to you" | * (standard) ''do-a tìu'' "I give it to you"; ''su dadura(-a) tìu'' "I (f.) will give (it) to you" | ||
* (informal) ''dòt'' "I give to you" ''su dadurat'' "I (f?) will give (it?) to you" | * (informal) ''dòt'' "I give to you" ''su dadurat'' "I (f?) will give (it?) to you" | ||
The atonic accusative of the reflexive pronoun is used in order to build the reflexive form for ''all'' persons (example verb: ''èiu-is'' /ejwiʃ/ "to wash oneself" < *<small>ĒLUERE SĒ</small>): | |||
* ''(me) èiuus'' "I wash myself" | |||
* ''(te) èiuitis'' "you wash yourself" | |||
* ''(ai) èiuis'' "he washes himself" | |||
Similarly, the reflexive possessive is mandatory for third person subjects; however, it is (prescriptively) not used in the first and second (except for, notably, the contemporary dialects of Tingis and far northern Mauritania): | |||
* ''ai uii su padir'' "he sees his own father" | |||
* ''ai uii èu padir'' "he sees his (someone else's)/her father" | |||
* ''me uig mu padir'' "I see my father"; ''me uig èu padir'' "I see his/her father"; ''me uig su padir'' (<small>TING.</small>) "I see my father" | |||
Prepositions (both merging and free-standing) require the tonic accusative after them: | Prepositions (both merging and free-standing) require the tonic accusative after them: | ||