5,486
edits
Minhast: Difference between revisions
m
→Discourse Particles
| Line 2,251: | Line 2,251: | ||
| Particle indicating strong disgust, best translated as "That is is sooooo gross!", but depending on context can also convey, "I find what you are/did is totally reprehensible", or "That's stupid" | | Particle indicating strong disgust, best translated as "That is is sooooo gross!", but depending on context can also convey, "I find what you are/did is totally reprehensible", or "That's stupid" | ||
|- | |- | ||
! | ! inna <br/> na'inna <br/> nanna' <br/> nenna' <br/> yen | ||
| Connective | | Connective | ||
| Particle recalling what the speaker immediately said previously to segue into a new statement, sometimes translated as "You know" but better "As you recall what I just said..." | | Particle recalling what the speaker immediately said previously to segue into a new statement, sometimes translated as "You know" but better "As you recall what I just said..." The first two forms are Modern Standard and Upper Minhast forms, and the latter two are from Lower Minhast. The Gull Speaker dialect uses the ''na'inna'' form exclusively, and the Stone Speaker dialect uses the cognate ''yen'' | ||
|- | |- | ||
! heypa | ! heypa | ||