Attian: Difference between revisions

Attian (view source)

Revision as of 19:18, 31 December 2012

42 bytes removed , 31 December 2012

→‎Mediopassive voice

Waahlis

Administrators

2,969

edits

@@ Line 3,094: / Line 3,094: @@
 |+
 <!-- Sentence -->
-| colspan="2"|'''thunenn'''
+| colspan="2"|'''thunann'''
 !
-| colspan="4"|'''gva thune'''
+| colspan="4"|'''gva thuna'''
 !
-| colspan="4"| '''ta myayō eduni'''
+| colspan="4"| '''ta myayō dunō'''
 !
-| colspan="4"| '''ta myavō eduni'''
+| colspan="4"| '''ta myavō dunō'''
 |-
 <!-- Pronunciation-->
-| colspan="2"|  /ˈθunɛnː/
+| colspan="2"|  /ˈθunanː/
 !
-| colspan="3"|/ˈɡwa  ˈθunɛ/
+| colspan="3"|/ˈɡwa  ˈθuna/
 !
-| colspan="4"|/ŋjajo ɛdˈuni/
+| colspan="4"|/ŋjajo ˈduno/
 !
-| colspan="4"|/ˈŋjawo ɛdˈuni/
+| colspan="4"|/ˈŋjawo ˈduno/
 |-
 <!-- Morphemes-->
-|<small>thune</small>
+|<small>thuna</small>
 |<small>-nn</small>
@@ Line 3,131: / Line 3,131: @@
 |<small>g</small>
 |<small>-va</small>
-|<small>thune</small>
+|<small>thuna</small>
 !
@@ Line 3,138: / Line 3,138: @@
 |<small>mya</small>
 |<small>-yu</small>
-|<small>eduni</small>
+|<small>dunō</small>
 !
@@ Line 3,145: / Line 3,145: @@
 |<small>mya</small>
 |<small>-vu</small>
-|<small>eduni</small>
+|<small>dunō</small>
 |-
 <!-- Gloss-->
@@ Line 3,193: / Line 3,193: @@
 |+
 <!-- Sentence -->
-| colspan="4"|'''ta mōneta egōti'''
+| colspan="4"|'''ta munesha gutō'''
 !
-| colspan="4"|'''eryaya evuzi'''
+| colspan="4"|'''aryaya vuzō'''
 |-
 <!-- Pronunciation-->
-| colspan="4"|  /ta ˈŋonɛta ɛgˈoti/
+| colspan="4"|  /ta ˈŋunɛça ˈguθo/
 !
-| colspan="4"|/ɛr̥ˈjaja ɛˈwuzi/
+| colspan="4"|/ar̥ˈjaja ˈwuzo/
 |-
 <!-- Morphemes-->
 |<small>ta</small>
-|<small>munet</small>
+|<small>munesh</small>
 |<small>-a</small>
-|<small>eguti</small>
+|<small>gutō</small>
 !
-|<small>ery</small>
+|<small>ary</small>
 |<small>-a</small>
 |<small>-ya</small>
-|<small>ewuzi</small>
+|<small>vuzō</small>
 |-
 <!-- Gloss-->
@@ Line 3,244: / Line 3,244: @@
 |+
 <!-- Sentence -->
-| colspan="4"| '''ta tatta zezumā'''
+| colspan="4"| '''ta tatta zuzim'''
 !
-| colspan="4"| '''ta gānna gēnuni'''
+| colspan="4"| '''ta gānna gunun'''
 |-
 <!-- Pronunciation-->
-| colspan="4"|/ta ˈtatːa zɛˈzuŋø/
+| colspan="4"|/ta ˈtatːa ˈzuziŋ/
 !
-| colspan="4"|/ta ˈgønːa ˈgœnoni/
+| colspan="4"|/ta ˈgønːa ˈgunun/
 |-
 <!-- Morphemes-->
@@ Line 3,261: / Line 3,261: @@
 |<small>tatt</small>
 |<small>-a</small>
-|<small>zezuma</small>
+|<small>zuzima</small>
 !
@@ Line 3,267: / Line 3,267: @@
 |<small>gaunn</small>
 |<small>-a</small>
-|<small>genuni</small>
+|<small>gunun</small>
 |-
 <!-- Gloss-->
@@ Line 3,297: / Line 3,297: @@
 |+
 <!-- Sentence -->
-| colspan="3"|'''emnvi mōne'''
+| colspan="3"|'''emnvi muna'''
 !
-| colspan="3"|'''atnva etuni'''
+| colspan="3"|'''atnva tune'''
 !
-| colspan="3"| '''gva emōgā'''
+| colspan="3"| '''gva mugā'''
 !
-| colspan="3"| '''minia eruyta'''
+| colspan="3"| '''minia uryim'''
 |-
 <!-- Pronunciation-->
-| colspan="3"|  /ɛˈŋ͡mi ˈŋ͡monɛ/
+| colspan="3"|  /ɛˈŋ͡mi ˈŋ͡muna/
 !
-| colspan="3"|/atˈŋ͡ma ɛtˈuŋi/
+| colspan="3"|/atˈŋ͡ma ˈtunɛ/
 !
-| colspan="3"|/gwa ɛŋˈogø/
+| colspan="3"|/gwa ˈŋugø/
 !
-| colspan="3"|/ˈŋinia ɛr̥ˈujta/
+| colspan="3"|/ˈŋinia ur̥ˈjiŋ/
 |-
 <!-- Morphemes-->
 |<small>emn</small>
 |<small>-vi</small>
-|<small>emuna</small>
+|<small>muna</small>
 !
@@ Line 3,335: / Line 3,335: @@
 |<small>atn</small>
 |<small>-va</small>
-|<small>etuni</small>
+|<small>tune</small>
 !
@@ Line 3,341: / Line 3,341: @@
 |<small>g</small>
 |<small>-va</small>
-|<small>emuga</small>
+|<small>mugā</small>
 !
@@ Line 3,347: / Line 3,347: @@
 |<small>min</small>
 |<small>-ia</small>
-|<small>eruyta</small>
+|<small>uryim</small>
 |-
 <!-- Gloss-->
 |You{{sc|.2.sg.f}}
 | -{{sc|m.agt}}
-|see/{{sc|med.gn.c.sg}}
+|see/{{sc|med.neu.c.sg}}
 !
@@ Line 3,358: / Line 3,358: @@
 |dog/{{sc|.sg.n}}
 | -{{sc|n.agt}}
-|rage/{{sc|med.dyn-stat.n.sg}}
+|rage/{{sc|med.neu.n.sg}}
 !
@@ Line 3,364: / Line 3,364: @@
 |I{{sc|.1.sg.m}}
 | -{{sc|m.agt}}
-|do/{{sc|med.dyn-stat.c.sg}}
+|do/{{sc|med.neu.c.sg}}
 !