Module:xchc-translit: Difference between revisions

Module:xchc-translit (view source)

215 bytes removed , 16 September 2023

no edit summary

45,647

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 local tt = { -- Unofficial transliteration loosely based on ISO 9
 	["І"]='J', ["і"]='j',
-	["Э"]='E', ["э"]='e', ["Ē" .. B]='Ḗ', ["ē" .. B]='ḗ', ["Ĕ"]='É', ["ĕ"]='é',
+	["Э"]='E', ["э"]='e',
-	["О"]='O', ["о"]='o', ["Ō" .. B]='Ṓ', ["ō" .. B]='ṓ', ["Ŏ"]='Ó', ["ŏ"]='ó',
+	["О"]='O', ["о"]='o',
 	["Е" .. M .. D]='Jō', ["е" .. M .. D]='jō', ["Ё"]='Jo', ["ё"]='jo',
 	["А" .. M]='Ā', ["а" .. M]='ā', ["А"]='A', ["а"]='a',
@@ Line 45: / Line 44: @@
 	["Я" .. M]='Jā', ["я" .. M]='jā', ["Я"]='Ja', ["я"]='ja',
-	["L[ьj]"] = "Ľ", ["l[ьj]"] = "ľ",
+	["Lь"] = "Lj", ["lь"] = "lj",
-	["N[ьj]"]='Ň', ["n[ьj]"]='ň',
+	["Nь"]='Nj', ["n[ьj]"]='nj',
 	["[ьЬ]"]="'", ["[Ъъ]"]='"',
-	["L['j]"]='Ľ', ["l['j]"]='ľ', ["N'"]='Ň', ["n'"]='ň', ["lja"]="l'a",
 	["Й"]='J', ["й"]='j',