User:Ceige/Fifth Linguifex Relay/Nyssa Draft

Páphēnai Néssa Text

Ηθάσ́πη παινἑνόνα̌ση πας́ χυίλλη ἑνόυ̌ση καιπή, πάχα ύδες μαιαθάσ́ση. Λαι βαζήα: ἱναι, πάζι ιντυκόσ̌ον θαλός καιδαώνι, λαι πας́ μαπαιλώ ήια λαι βυλόνι λαι θαυίσ̌ι - ἱα μαζ̌ήυα πασ́θαδάς.

Ēthái̧pē painenónąsē pai̧ chýillē henóusē kaipḗ, pácha ýdei̧mai athái̧sē. Lai bazḗa: hínai, pázi intykóson thalóskai daóni, lai pai̧ma pailṓ ēia lai bylóni lai thavísi: híama zḗva pai̧thadás.

vs (daóni > dṓni?)

Ēthái̧pē painenónąsē pai̧ chyíllē henoų́sē kaipḗ, pácha ýdei̧ maiathái̧sē. Lai bazḗa: hínai, pázi intykóson thalós kaidaóni, lai pai̧ mapailṓ ēia lai bylóni lai thavísi: hía mazḗva pai̧thadás.

Line 1

ēthái̧pē	painenónąsē	pai̧	chýillē	henóusē ???-pē	pácha	ýdeimai	athái̧sē
ēthái̧-(kē/pē)	pai-in-henón-n-sē	pai̧	chýillē	henón-sē ???-(kē/pē)	pácha	ýdei-mai	athái̧-sē
want-1s	CAUS-PERF-happy-PAT-1p.INCL	like	before	happy-1p.INCL ACT-1s	despite-STAT	die-1p.INCL

Line 2

Lai	bazḗa:
and	understand.IMP

(Ba > pha, phai?)

Plurals: -i and -a