Af Mexee/Swadesh list

From Linguifex
< Af Mexee
Revision as of 14:17, 19 March 2017 by Shariifka (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

(For now most of the words are identical or very close to Af Maxaa, but they may be replaced as I find suitable alternatives)

When applicable, brackets indicate (pre-vocalic form, gender/verb class; short plural). For non-adjective verbs, the imperative is given. For adjectives, the third person present indicative affirmative is given.

Genders: m. = masculine, f. = feminine, coll. = collective, c. = common (takes gender of person being referred to)

No. English Af Mexee
1Ianí
2you (singular)athí
3heusú
4weunú
5you (plural)isín
6theyishó
7thiskán
8thatkaas
9herexágan
10therexágaas
11whoyaa, kuma
12whatmexeé
13wheremeé, xageé
14whengoórma
15howseé
16not
17alldhammaán
18manybathán (badn-, III)
19someqáar (m.)
20fewyár (III)
21otherkale
22onehál (m.)
23twoláma (f.)
24threesédex (f.)
25fouráfar (f.)
26fiveshán (f.)
27bigwe‎ýn (III)
28longdheér (III)
29wideballaarán (ballaarn-, III)
30thick
31heavyculús (cusl-, III); culées (m.)
32smallyár (III)
33shortgaapán (gaabn-, III)
34narrowciriirsán (III); ciriíri (m.)
35thindhuupán (dhuubn-, III)
36womannaág (naagh-, f.), bilán (bilam-, f.)
37man (adult male)nín (nim-, m.)
38man (human being)qóf (c.), bini áathan (m.)
39childciyaal (m.)
40wifenaág (f.; naaghó), xaás (f.)
41husbandnín (nim-, m.), xaásle (m.); xáas (m.)
42mothera‎ý (f.), hooyó (f.)
43fatheráw (m.), aábe (m.)
44animalbáhal (bahall-, m.)
45fishkallúun (m.)
46birdshimbír (f.)
47dogkálab (kalb-, m.), wahwáh (m.)
48lousecinjír (f.)
49snakemás (m.)
50worm
51treegéed (geeth-, m.; geethó)
52forestgeethó (coll.)
53stickúl (f.)
54fruit
55seed
56leafcalleén (calleem-, f.)
57root
58bark
59flowerúbax (ubx-, m.; ubxó), fiyooré (m.)
60grasscáws (m.)
61ropexárig (xarg-, m.)
62skinmaqáar (m.)
63meathílib (hilb-, m.)
64blooddhíig (dhiigh-, m.)
65boneláf (f.; lafó)
66fatbaruúr (f.)
67eggukún (ukum-, f.; ukumó)
68horngées (m.; geesó)
69tailseén (f.)
70featherbáalle (m.)
71hairtín (tim-, f.; timó)
72headmáthax (m.)
73eardhág (dhagh-, f.; dhaghó)
74eyeíl (f.; indhó)
75nosesán (m.)
76moutháf (m.; afáf)
77toothílig (ilk-, m.; ilkó)
78tonguecárrab (m.)
79fingernailcijí (cijiy-, f.; cijiyó) (
80footcág (cagh-, f.; caghó)
81leglúg (lugh-, f.; lughó)
82kneejílib (jilb-, m.; jilbó)
83handgacán (gacm-, f.; gacmó)
84wing
85bellycaloól (f.)
86guts
87neckqoór (f.)
88backdhápar (m.)
89breastnáas (m.; naasó)
90heartwádne (m.)
91liverbéer (m.)
92drinkcáb (cap-, I)
93eatcún (cum-, I)
94biteqaniín (I)
95suckdhuúq (dhuuq-, I)
96spittúf (I)
97vomitmantág (mantagh-, I)
98blowafuúfish (afuuf(i)sh-, I)
99breatheneefsó (neefsath-, I)
100laughqósol (qosl-, I)
101seeárag (ark-, I)
102hearmáqal (maql-, I)
103knowaqáan (II)
104thinkmood (mooth-, I)
105smellúrish (ur(i)sh-, I)
106fearká cabsó (ká cabsath-, I)
107sleepseexó (seext-, I)
108livenoól (III)
109diedhimó (dhint-, I)
110killdíl (I)
111fightdagháal (I)
112huntathámish (athamish-/athansh-, I)
113hitkú dhufó (kú dhuft-, I)
114cutjár (I)
115splitfíiq (I)
116stab
117scratchxóq (I)
118digqód (qoth-, I)
119swimdabáal (I)
120flydúul (I)
121walksocó (soct-, I)
122comeimoó (imaath-, II); káali
123liejiifsó (jiifsath-, I)
124sitfariisó (fariist-, I)
125standkác (I)
126turnwareeghó (wareegt-, I)
127falldhác (I)
128givesíish (I)
129holdqapó (qabt-, I)
130squeeze
131rub
132washdháq (I)
133wipetírtir (I)
134pull
135pushríix (I)
136throwtúur (I)
137tie
138sewtól (I)
139counttírish (tir(i)sh-, I)
140saydhéh (dheh-, I); oró (iraath-, II)
141singhées (I)
142playciyáar (I)
143float
144flow
145freeze
146swellbárar (I)
147sunqorráx (f.), cadceéd (cadceeth-, f.)
148moondáyax (m.), bíl (f.), qámar (m.)
149starxídig/xidíg (xidigh-, m./f.)
150waterbishó (coll.)
151rainróob (roop-, m.)
152riverwépi (m.)
153lake
154seabád (bath-, f.)
155saltcusbó (f.); mílix (m.)
156stonedhághax (m.)
157sandcarró (f.)
158dustcarró (f.)
159earthdhúl (m.); arló (f.)
160clouddaruúr (f.)
161fog
162skycír (m.); samó (f.)
163winddabeél (f.)
164snowbáraf (m.); tálji (taljiy-, m.)<//tr>
165icebáraf (m.); tálji (taljiy-, m.)
166smokeqíiq (m.)
167firedáb (dap-, m.)
168ashdambás (m.)
169burngubó (gubt-, I)
170roadwadó (f.)
171mountainbúur/buúr (m./f.; buuró)
172redcás (III); casáan (m.)
173greencaghaarán (cagaarn-, III); caghaár (f.)
174yellowhuruuthán (huruudn-, III); huruúd (huruuth-, f.)
175whitecád (cad-, III); cadáan (m.)
176blackmathoów (mathoop-, III)
177nighthapéen (m.)
178daymaalín (maalm-, f.; maalmó)
179yearsánad/sanó (sanath-, f.; sanathó)
180warmdiirán (diirn-, III)
181coldqapoów (qapoop-, III)
182fullbúux (I); buuxsán (III)
183newcusúb (cusb-, III)
184olddúq (c.)
185goodfiicán (fiicn-,III)
186badxún (xum-, III)
187rotten
188dirtywasákh (f.)
189straighttoosán (III); tóos (m.)
190round
191sharp
192dull
193smooth
194wetqooyán (qooyn-, III); qooyáan (m.)
195dryqallalán (qallaln-, III); qalléel (m.)
196correctsáx (III); sáx (f.); saxíix (f.)
197neardhow (III)
198farfóg (fogh-, III)
199rightmíthig/mithíg (m./f.)
200leftbíthix/bithíx (m./f.)
201atkú; Ø
202inkú; dhéx
203with
204andii
205ifhadíi
206becausecasháan
207namemághac (m.)