|
|
(4 intermediate revisions by one other user not shown) |
Line 349: |
Line 349: |
| |} | | |} |
|
| |
|
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Traditional !! Slwbhan !! Pronunciation !! English
| |
| |-
| |
| |
| |
| ''Ó hAlana bpreaidh ’s an uairr seoi<br>
| |
| ''‘Gus is theaigh le mho bhéaidh<br>
| |
| ''Phreaidh ’s meaidh l’fheaiseoibh in an dheair<br>
| |
| ''Bheill ’s mílteanna mú reaighleauinnich<br>
| |
| ''L’an chueirreadhtheachd i tho chluaist<br>
| |
| ''Dh’an ár léauinbhealle léauinbhealla t-seoi<br>
| |
| ''L’an cheauinneseteachd nan greaioagh ó thú<br>
| |
| ''‘S mo ngháiriaidh le thuigh''
| |
| ||
| |
| ''Ô hAlâna brítd 's yn ẇyr sii<br>
| |
| '''Gys ís chî lê vô bhîch''<br>
| |
| ''Ffrítd 's mi l'aysiúbh in yn ghir<br>
| |
| ''Bhil 's miltynny mẇ rinich<br>
| |
| ''L'yn chwyrrych'wghd i hô ghlwaisit<br>
| |
| ''Gh'yn âr liuwnbhál liwnbhály llî<br>
| |
| ''L'yn chinsiytwghd nyn griawbhygh ô chẇ<br>
| |
| '''S mô nghâria lê ghbhî''
| |
| ||
| |
| ||
| |
| |-
| |
| | || || ||
| |
| |}
| |
| ==Grammar== | | ==Grammar== |
| ===Morphology=== | | ===Morphology=== |
Line 395: |
Line 368: |
| <!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> | | <!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> |
|
| |
|
| [[Category:Conlangs]][[Category:Indo-European languages]][[Category:Celtic languages]] | | [[Category:Languages]][[Category:Indo-European languages]][[Category:Celtic languages]] |