45,320
edits
Avendonian: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→External links) |
mNo edit summary |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
Notes: | Notes: | ||
* As stated in [[ | * As stated in [[#Orthography|§Orthography]], /{{IPA|k, g, sk}}/ palatalize to /{{IPA|t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ}}/ before front vowels /{{IPA|i, e}}/. | ||
* When followed or preceded by a vowel but not word-initially, /{{IPA|i}}/ shortens and forms a diphthong with the adjacent vowel. Examples: '''{{term|sigie}}''' /{{IPA|ˈsid͡ʒi̯e}}/, '''{{term|perstelitio}}''' /{{IPA|persteˈlit͡si̯o}}/. | * When followed or preceded by a vowel but not word-initially, /{{IPA|i}}/ shortens and forms a diphthong with the adjacent vowel. Examples: '''{{term|sigie}}''' /{{IPA|ˈsid͡ʒi̯e}}/, '''{{term|perstelitio}}''' /{{IPA|persteˈlit͡si̯o}}/. | ||
* [{{IPA|ɾ}}] is a permissible allophone of /{{IPA|r}}/ in fast speech. | * [{{IPA|ɾ}}] is a permissible allophone of /{{IPA|r}}/ in fast speech. | ||
* [{{IPA|ŋ}}] is an allophone of /{{IPA|n}}/ before velar stops /{{IPA|k, g}}/, both intra- and intersyllabically, although the former can only happen in the [[ | * [{{IPA|ŋ}}] is an allophone of /{{IPA|n}}/ before velar stops /{{IPA|k, g}}/, both intra- and intersyllabically, although the former can only happen in the [[#Dialects|Low Burgundian dialect]].<br>Examples: '''{{term|drincare}}''' /{{IPA|driŋˈkare}}/, '''{{term|anguste}}''' /{{IPA|aŋˈguste}}/, Low Burgundian '''{{term|clang}}''' /{{IPA|klaŋg}}/ (standard '''{{term|clango}}'''). | ||
===Vowels=== | ===Vowels=== | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
Notes: | Notes: | ||
* /{{IPA|y}}/ is native to the Burgundian dialects. See [[ | * /{{IPA|y}}/ is native to the Burgundian dialects. See [[#Burgundian dialects|§Dialects]] below. | ||
* /{{IPA|e, o}}/ may be realized as [{{IPA|e̞, o̞}}]. | * /{{IPA|e, o}}/ may be realized as [{{IPA|e̞, o̞}}]. | ||
| Line 886: | Line 886: | ||
: '''Vi Si geldarabamos sed ne abemos nilo.''' | : '''Vi Si geldarabamos sed ne abemos nilo.''' | ||
: '''Vi vardamos geldare-te sed ne abemos nilo.''' ''We would pay you but we have nothing.'' | : '''Vi vardamos geldare-te sed ne abemos nilo.''' ''We would pay you but we have nothing.'' | ||
Note that '''verdare''' is a [[ | Note that '''verdare''' is a [[#Strong verbs|strong verb]], so it undergoes ablaut in the past as usual. | ||
==Dialects== | ==Dialects== | ||