Avendonian: Difference between revisions

← Older edit

Avendonian (view source)

Revision as of 19:10, 5 March 2024

31 bytes added , 5 March

→‎Lord's Prayer

Sware

Bureaucrats, Administrators

45,322

edits

@@ Line 790: / Line 790: @@
 Like many other languages, including Romance and Germanic, the verb ''to be'' is very irregular. The copula is [[w:suppletion|suppletive]], meaning the stem changes between tenses. A full conjugation paradigm is given.
 {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
-|-
+|-style="background: #c8c8c8; font-weight:bold"
-! colspan="2" | tense !! colspan="6" | forms !! etymology
+| colspan="2" | tense || colspan="6" | forms || etymology
 |-
 ! colspan="2" | infinitive
@@ Line 999: / Line 999: @@
 ===Lord's Prayer===
-{{Col-begin}}
+{{Col-begin|40%}}
 {{col-n|2}}
-:: Fadre nosde ci bis en el Celo,
+<poem>
-:: elageto si el name tede;
+Fadre nosde ci bis en el Celo,
-:: el cuningricio tede cume,
+elageto si el name tede;
-:: Si dueto el vile tede
+el cuningricio tede cume,
-:: en la Erda ca bi en el Celo.
+Si dueto el vile tede
-:: Geva-nos, en eco dago, el broto dagico nosde,
+en la Erda ca bi en el Celo.
-:: e pergeva-nos le sundie nosde,
+Geva-nos, en eco dago, el broto dagico nosde,
-:: ca vi pergevamos si ce sunden contra nos;
+e pergeva-nos le sundie nosde,
-:: e ne lede-nos en la persucitio,
+ca vi pergevamos si ce sunden contra nos;
-:: sed defriie nos d'el uvilo.
+e ne lede-nos en la persucitio,
-:: Amen.
+sed defriie nos d'el uvilo.
+Amen.
+</poem>
 {{col-n|2}}
-<i>
+<poem style="font-style: italic">
-:: Our Father, who art in heaven,
+Our Father, who art in heaven,
-:: hallowed be thy name;
+hallowed be thy name;
-:: thy kingdom come,
+thy kingdom come,
-:: thy will be done
+thy will be done
-:: on earth as it is in heaven.
+on earth as it is in heaven.
-:: Give us this day our daily bread,
+Give us this day our daily bread,
-:: and forgive us our sins,
+and forgive us our sins,
-:: as we forgive those who sin against us;
+as we forgive those who sin against us;
-:: and lead us not into temptation,
+and lead us not into temptation,
-:: but deliver us from evil.
+but deliver us from evil.
-:: Amen.
+Amen.
-</i>
+</poem>
 {{Col-end}}