8,529
edits
Chlouvānem/218 Sample Sentences: Difference between revisions
m
→51–75
m (→51–75) |
m (→51–75) |
||
| Line 440: | Line 440: | ||
59. | 59. | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = vāndaranom | | phrase = vāndaranom lumi lenta vasi dām? | ||
| gloss = concert-<small>DAT.SG</small>. <small>1PL.GEN</small>. together. go_by_vehicle.<small>MONODIR.IND.PRES-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. <small>INTERR</small>. | | gloss = concert-<small>DAT.SG</small>. <small>1PL.GEN</small>. together. go_by_vehicle.<small>MONODIR.IND.PRES-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. <small>INTERR</small>. | ||
| translation = Are you going with us to the concert? | | translation = Are you going with us to the concert? | ||
| Line 530: | Line 530: | ||
73. | 73. | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = martų | | phrase = martų sāmī dįdhalūvi yamiya luniṣya? | ||
| gloss = city-<small>ABL.SG</small>. <small>2SG.INFORMAL.GEN | | gloss = city-<small>ABL.SG</small>. <small>2SG.INFORMAL.GEN</small>. guest-<small>DIR.PL</small>. when.<small>INTERR</small>. arrive.<small>IND.FUT-EXP-3.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = When will your guests from the city arrive? | | translation = When will your guests from the city arrive? | ||
}} | }} | ||