8,522
edits
Chlouvānem/218 Sample Sentences: Difference between revisions
Chlouvānem/218 Sample Sentences (view source)
Revision as of 09:37, 17 January 2019
, 17 January 2019→76–100
m (→76–100) |
m (→76–100) |
||
| Line 697: | Line 697: | ||
}} | }} | ||
100. | 100. | ||
{{Gloss | |||
| phrase = nenē damani lahīla phēcæñcañīh vi dam? | |||
| gloss = this.<small>DIR</small>. litter-<small>GEN.SG</small>. first. kitten.<small>DIR.SG</small>. be.<small>IND.PRES.EXP.3SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. <small>INTERR</small>. | |||
| translation = Is this the first kitten of the litter? | |||
}} | |||
==101–125== | |||
101. | |||
{{Gloss | |||
| phrase = sāmi nali nenē junyoe vivāmi sūrṣire dam? | |||
| gloss = <small>2SG.INFORM.DIR</small>. for. this.<small>DIR</small>. pair_of_shoes.<small>DIR.SG</small>. too_much. be_big.<small>IND.PRES-EXP-3SG.COMMON.INTERIOR</small>. <small>INTERR</small>. | |||
| translation = Are these shoes too big for you? | |||
}} | |||
102. | |||
{{Gloss | |||
| phrase = maita yanūḍat švadhire? | |||
| gloss = river.<small>DIR.SG</small>. how_much. be_wide.<small>IND.PRES-EXP-3SG.COMMON.INTERIOR</small>. | |||
| translation = How wide is the river? | |||
}} | |||
103. | |||
{{Gloss | |||
| phrase = tatemindmai. | |||
| gloss = listen.<small>OPT.IMPF-EXP-2SG.EXTERIOR-AGENT</small>. | |||
| translation = Listen. | |||
}} | |||
104. | |||
==Footnotes== | ==Footnotes== | ||
[[Category:Chlouvānem]] | [[Category:Chlouvānem]] | ||