8,514
edits
Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
m
→Conditional sentences
m (→Stative cases) |
|||
| Line 1,538: | Line 1,538: | ||
If the if-clause is omitted, then a declarative particle '''e''' is usually put at the end of the sentence: | If the if-clause is omitted, then a declarative particle '''e''' is usually put at the end of the sentence: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = lili mæn emibat | | phrase = lili mæn emibat ilātit lgutēt e! | ||
| gloss = <small>1SG.DIR</small>. <small>TOPIC</small>. one-<small>EXESS</small>. | | gloss = <small>1SG.DIR</small>. <small>TOPIC</small>. one-<small>EXESS</small>. ilāti-<small>EXESS.SG</small>. buy.<small>SUBJ.PERF-EXP-3.EXTERIOR.PATIENT</small>. <small>DECLAR</small>. | ||
| translation = I'd buy it for one | | translation = I'd buy it for one ilāti! | ||
}} | }} | ||