Contionary:ϯ

From Linguifex
Revision as of 08:14, 5 January 2021 by Castillerian (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Maryan Coptic

Pronunciation

Letter

ϯ (ti) (minuscule, majuscule Ϯ)

  1. the minuscule letter ti, the 32nd letter of the Maryan Coptic alphabet

Noun 1

ϯ (ti) m.

  1. ti, the name for the letter Ϯ, ϯ in the Maryan Coptic language

Noun 2

ϯ (ti) m.

  1. gift, bounty

Verb

ϯ (ti) irt. (construct ϯ, pronominal ⲧⲏⲓ-, qualitative ⲧⲟⲓ) (imperative ⲙⲟⲓ)

  1. to give
  2. (+ ⲉ̀-) to give to, to pay
  3. (+ ⲛ̀ⲧⲉⲛ) to entrust to
  4. (+ ϧⲁ) to sell for

Conjugation

Conjugation of ϯ 
infinitive ⲉ̀ϯ negative infinitive ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϯ
imperative ⲙⲟⲓ negative imperative ⲉⲙⲡⲉⲣⲙⲟⲓ
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
masculine feminine masculine feminine
Durative sentences
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present simple present ϯϯ ⲉⲕϯ ⲧⲉϯ ⲉϥϯ ⲉⲥϯ ⲧⲉⲛϯ ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲥⲉϯ
circumstantial ⲉⲓϯ ⲉⳕⲕϯ ⲉⳕⲣⲉϯ ⲉⳕⲕϯ ⲉⳕⲥϯ ⲉⳕⲛϯ ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲩϯ
preterite ⲛⲁⲓϯ ⲛⲁⲕϯ ⲛⲁⲣⲉϯ ⲛⲁϥϯ ⲛⲁⲥϯ ⲛⲁⲛϯ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲛⲁⲩϯ
relative ⲉϯϯ ⲉⲧⲉⲕϯ ⲉⲧⲉϯ ⲉⲧⲉϥϯ ⲉⲧⲉⲥϯ ⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲉⲧⲩϯ
future simple future ϯⲛⲁϯ ⲉⲭⲛⲁϯ ⲧⲉⲛⲁϯ ⲉϥⲛⲁϯ ⲉⲥⲛⲁϯ ⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲥⲉⲛⲁϯ
circumstantial ⲉⲓⲛⲁϯ ⲉⳕⲭⲛⲁϯ ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϯ ⲉⳕⲕⲛⲁϯ ⲉⳕⲥⲛⲁϯ ⲉⳕⲛⲛⲁϯ ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲉⲩⲛⲁϯ
preterite ⲛⲁⲓⲛⲁϯ ⲛⲁⲭⲛⲁϯ ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥⲛⲁϯ ⲛⲁⲥⲛⲁϯ ⲛⲁⲛⲛⲁϯ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲛⲁⲩⲛⲁϯ
conditional ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯ ⲉⲛⲁϥⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϯ
relative ⲉϯⲛⲁϯ ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯ ⲉⲧⲉⲛⲁϯ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯ ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲉⲧⲩⲛⲁϯ
Non-durative sentences
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past affirmative ⲁⲓϯ ⲁⲕϯ ⲁⲣⲉϯ ⲁϥϯ ⲁⲥϯ ⲁⲛϯ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲁⲩϯ
negative ⲉⲙⲡⲓϯ ⲉⲙⲡⲉⲕϯ ⲉⲙⲡⲉϯ ⲉⲙⲡⲉϥϯ ⲉⲙⲡⲉⲥϯ ⲉⲙⲡⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲩϯ
affirmative preterite ⲛⲉⲁⲓϯ ⲛⲉⲁⲕϯ ⲛⲉⲁⲣⲉϯ ⲛⲉⲁϥϯ ⲛⲉⲁⲥϯ ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϯ ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯ ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϯ
negative preterite ⲛⲉⲙⲡⲓϯ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϯ ⲛⲉⲙⲡⲉϯ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϯ ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϯ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϯ ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲛⲉⲙⲡⲩϯ
relative ⲉⲧⲁⲓϯ ⲉⲧⲁⲕϯ ⲉⲧⲁⲣⲉϯ ⲉⲧⲁϥϯ ⲉⲧⲁⲥϯ ⲉⲧⲁⲛϯ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲧⲁⲩϯ
aorist affirmative ϣⲁⲓϯ ϣⲁⲕϯ ϣⲁⲣⲉϯ ϣⲁϥϯ ϣⲁⲥϯ ϣⲁⲛϯ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ϣⲁⲩϯ
negative ⲉⲙⲡⲁⲓϯ ⲉⲙⲡⲁⲕϯ ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϯ ⲉⲙⲡⲁϥϯ ⲉⲙⲡⲁⲥϯ ⲉⲙⲡⲁⲛϯ ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲁⲩϯ
optative affirmative ⲉⲓⲉϯ ⲉⲕⲉϯ ⲉⲣⲉϯ ⲉϥⲉϯ ⲉⲥⲉϯ ⲉⲛⲉϯ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϯ ⲉⲩⲉϯ
negative ⲉⲛⲛⲁϯ ⲉⲛⲛⲉⲕϯ ⲉⲛⲛⲉϯ ⲉⲛⲛⲉϥϯ ⲉⲛⲛⲉⲥϯ ⲉⲛⲛⲉⲛϯ ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϯ ⲉⲛⲛⲩϯ
jussive,
causative
jussive ⲙⲁⲣⲓϯ ⲙⲁⲣⲉⲕϯ ⲙⲁⲣⲉϯ ⲙⲁⲣⲉϥϯ ⲙⲁⲣⲉⲥϯ ⲙⲁⲣⲉⲛϯ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯ ⲙⲁⲣⲩϯ
affirmative causative ⲑⲣⲓϯ ⲑⲣⲉⲕϯ ⲑⲣⲉϯ ⲑⲣⲉϥϯ ⲑⲣⲉⲥϯ ⲑⲣⲉⲛϯ ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲑⲣⲩϯ
negative causative ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϯ
Subordinate clause
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional affirmative ⲁⲓϣⲁⲛϯ ⲁⲕϣⲁⲛϯ ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯ ⲁϥϣⲁⲛϯ ⲁⲥϣⲁⲛϯ ⲁⲛϣⲁⲛϯ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯ ⲁⲩϣⲁⲛϯ
negative ⲁⲓϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲕϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϯ ⲁϥϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲥϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲛϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯ ⲁⲩϣⲧⲉⲙϯ
conjunctive affirmative ⲉⲛⲧⲁϯ ⲉⲛⲧⲉⲕϯ ⲉⲛⲧⲉϯ ⲉⲛⲧⲉϥϯ ⲉⲛⲧⲉⲥϯ ⲉⲛⲧⲉⲛϯ ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲉⲛⲧⲩϯ
negative ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯ ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϯ
limitative,
expectative
limitative ϣⲁϯϯ ϣⲁⲧⲉⲕϯ ϣⲁⲧⲉϯ ϣⲁⲧⲉϥϯ ϣⲁⲧⲉⲥϯ ϣⲁⲧⲉⲛϯ ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯ ϣⲁⲧⲩϯ
expectative ⲉⲙⲡⲁϯϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯ ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϯ

Antonyms

See also