138,726
edits
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation): Difference between revisions
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation) (view source)
Revision as of 02:02, 7 June 2017
, 7 June 2017→Interlinear
m (→Interlinear) |
m (→Interlinear) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
:die.VN die-FUT-ANA 3SG.INDEP day F.one | :die.VN die-FUT-ANA 3SG.INDEP day F.one | ||
:ach ar-u le tnáigh bhfá<sup>N</sup> mar le taimh-ear gil bólaí má- | :ach ar-u le tnáigh bhfá<sup>N</sup> mar le taimh-ear gil bólaí má-slaeŋ-a le sonaiŋŋ-t | ||
:but on-3SG DAT believe.VN COMP possible DAT leaf-PL from soil un-fertile DAT sprout | :but on-3SG DAT believe.VN COMP possible DAT leaf-PL from soil un-fertile-PL.M DAT sprout-VN | ||
:cuín arfás-aigh an Saichte gúine; | :cuín arfás-aigh an Saichte gúine; | ||