Linguifex

IPA for Avendonian: Difference between revisions

mNo edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 9: Line 9:
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! equivalent or nearest English equivalent
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|'''b'''alo
|[[Contionary:bere|'''b'''ere]]
|'''b'''all
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|'''d'''ago
|[[Contionary:dita|'''d'''ita]]
|'''d'''ay
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|'''g'''elo, '''g'''itare
|[[Contionary:geldo|'''g'''eldo]], [[Contionary:gitare|'''g'''itare]]
|'''j'''ump
|'''j'''ab
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|'''f'''ulo
|[[Contionary:fane|'''f'''ane]]
|'''f'''ull
|'''f'''lag
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|'''g'''are
|[[Contionary:guto|'''g'''uto]]
|'''g'''o
|'''g'''ood
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|'''c'''opro
|[[Contionary:cvala|'''c'''vala]]
|'''c'''opper
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|'''l'''osere
|[[Contionary:lito|'''l'''ito]]
|'''l'''isten
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|'''m'''arme
|[[Contionary:mano|'''m'''ano]]
|'''m'''arble
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|'''n'''ode
|[[Contionary:nivio|'''n'''ivio]]
|'''n'''eed
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|cli'''n'''gere, dri'''n'''care
|[[Contionary:lango|la'''n'''go]], [[Contionary:drincare|dri'''n'''care]]
|si'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big>
|'''gn'''io
|[[Contionary:segno|se'''gn'''o]]
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|'''p'''era
|[[Contionary:pado|'''p'''ado]]
|s'''p'''oon
|s'''p'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|ste'''r''' (in fast speech)
|[[Contionary:stera|ste'''r'''a]] (in fast speech)
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap)
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap)
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|'''r'''egano
|[[Contionary:ricio|'''r'''icio]]
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|'''s'''etere
|[[Contionary:suto|'''s'''uto]]
|'''s'''et
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|'''sc'''ipo
|[[Contionary:scilto|'''sc'''ilto]]
|'''sh'''ip
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|'''t'''ecno
|[[Contionary:treva|'''t'''reva]]
|s'''t'''arted
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|'''t'''igo
|[[Contionary:tite|'''t'''ite]]
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|'''c'''enere
|[[Contionary:macere|ma'''c'''ere]]
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|'''v'''agano
|[[Contionary:verco|'''v'''erco]]
|'''v'''ehicle
|'''v'''iolin
|-
|-
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! equivalent or nearest English equivalent
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|'''a'''bere
|[[Contionary:aplo|'''a'''plo]]
|h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|f'''a'''ther, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|'''e'''ce
|[[Contionary:erda|'''e'''rda]]
|pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]])
|th'''e'''y, pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|'''i'''so
|[[Contionary:iso|'''i'''so]]
|fr'''ee''' (short)
|m'''ee'''t (short)
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|d'''y'''dere ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]])
|[[Contionary:dydere|d'''y'''dere]] ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|'''o'''bito
|[[Contionary:bomo|b'''o'''mo]]
|'''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
|n'''o'''te (American English), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|'''u'''so
|[[Contionary:suna|s'''u'''na]]
|b'''oo'''t (short)
|b'''oo'''t (short)
|-
|-
Line 127: Line 127:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|blu'''i'''are, '''i'''ungo
|[[Contionary:bluiare|blu'''i'''are]], [[Contionary:iungo|'''i'''ungo]]
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
Line 141: Line 141:
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Avendonian]]
[[Category:Avendonian language]]

Latest revision as of 16:49, 3 July 2021

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Avendonian pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Examples (nearest English) equivalent
Consonants
b bere bear
d dita dawn
d͡ʒ geldo, gitare jab
f fane flag
g guto good
k cvala scar
l lito light
m mano man
n nivio new
ŋ lango, drincare long
ɲ segno canyon, banhar (Portuguese)
p pado spar
ɾ stera (in fast speech) better (in some dialects; a flap)
r ricio carro (Spanish)
s suto sweet
ʃ scilto shield
t treva star
t͡s tite cats
t͡ʃ macere cheese
v verco violin
IPA Examples (nearest English) equivalent
Vowels
a aplo father, haber (Spanish)
e erda they, play (Yorkshire)
i iso meet (short)
y dydere (Burgundian dialects) über (German), tu (French)
o bomo note (American English), eau (French)
u suna boot (short)
Semivowels
j bluiare, iungo yawn
Stress
ˈ Primary stress
ˌ Secondary stress
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Avendonian&oldid=229957"