IPA for Etlish: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Guimin pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translation !...")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Guimin]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
The charts below show the way in which the [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Etlish]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 14: Line 14:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kobe|ko'''b'''e}}
|???
|three
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kod|ko'''d'''}}
|???
|frog
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hëmrë|'''h'''ëmrë}}
|???
|dim
|'''h'''ead
|'''h'''ead
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|jo|'''j'''o}}
|???
|already
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|liki|li'''k'''i}}
|???
|near
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ül|ü'''l'''}}
|???
|upper
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|mei|'''m'''ei}}
|???
|we
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|eilen|eile'''n'''}}
|???
|yesterday
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|püützä|'''p'''üützä}}
|???
|to hunt
|s'''p'''in
|s'''p'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ëperki|ëpe'''r'''ki}}
|???
|strawberry
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|sëjjë|'''s'''ëjjë}}
|???
|row
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|aitpuu|ai'''t'''puu}}
|???
|bush
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|semnitsa|semni'''ts'''a}}
|???
|dungeon
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|vëh|'''v'''ëh}}
|???
|slightly
|'''w'''ar
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kikkuza|kikku'''z'''a}}
|???
|to shout
|'''z'''ebra
|'''z'''ebra
|}
|}
Line 95: Line 95:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hätzä|h'''ä'''tzä}}
|???
|to deter
|b'''a'''d
|b'''a'''d
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|sääsi|s'''ää'''si}}
|???
|osprey
|b'''a'''d
|b'''a'''d
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|sari|s'''a'''ri}}
|???
|island
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|laa|l'''aa'''}}
|???
|layer
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|esi|'''e'''si}}
|???
|before
|l'''e'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|veel|v'''ee'''l}}
|???
|yet
|l'''e'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|jë|j'''ë'''}}
|???
|and
|'''a'''bout
|'''a'''bout
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hivus|h'''i'''vus}}
|???
|thread
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kiirei|k'''ii'''rei}}
|???
|roof
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|jos|j'''o'''s}}
|???
|if
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]])
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|oː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|too|t'''oo'''}}
|???
|that
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]])
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ø}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ø}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|söstä|s'''ö'''stä}}
|???
|to shove
|k'''ö'''nnen ([[w:German language|German]])
|k'''ö'''nnen ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|øː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|øː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|löök|l'''öö'''k}}
|???
|chin
|Sch'''ö'''n ([[w:German language|German]])
|Sch'''ö'''n ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kusta|k'''u'''sta}}
|???
|to urinate
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|muu|m'''uu'''}}
|???
|other
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|üskë|'''ü'''skë}}
|???
|thigh
|'''ü'''ppig ([[w:German language|German]])
|'''ü'''ppig ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|yː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|juuri|j'''uu'''ri}}
|???
|root
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]])
|-
|-
Line 182: Line 182:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|mäih|m'''äi'''h}}
|???
|cambium
|t'''ie'''
|t'''ie'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æy}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æy}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|räüstës|r'''äü'''stës}}
|???
|overlap
|k'''äy'''dä ([[w:Finnish language|Finnish]])
|k'''äy'''dä ([[w:Finnish language|Finnish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|vai|v'''ai'''}}
|???
|or
|t'''ie'''
|t'''ie'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑu}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑu}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|nauttiza|n'''au'''ttiza}}
|???
|to use
|h'''ow'''
|h'''ow'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ei}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ei}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|lätei|lät'''ei'''}}
|???
|source
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|eːi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|eːi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|leeisi|l'''eei'''si}}
|???
|hearth
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|toinen|t'''oi'''nen}}
|???
|second
|b'''oy'''
|b'''oy'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ou}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ou}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|soukeza|s'''ou'''keza}}
|???
|to knead
|b'''oa'''t
|b'''oa'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oːu}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|oːu}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hooujës|h'''oou'''jës}}
|???
|cheap
|b'''oa'''t
|b'''oa'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|øi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|øi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|enöi|en'''öi'''}}
|???
|maternal uncle
|kipin'''öi'''dä ([[w:Finnish language|Finnish]])
|kipin'''öi'''dä ([[w:Finnish language|Finnish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|øy}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|øy}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|öüsi|'''öü'''si}}
|???
|one
|'''øy''' ([[w:Norwegian language|Norwegian]])
|'''øy''' ([[w:Norwegian language|Norwegian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|øːy}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|øːy}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hööüz|h'''ööü'''z}}
|???
|shameful
|'''øy''' ([[w:Norwegian language|Norwegian]])
|'''øy''' ([[w:Norwegian language|Norwegian]])
|}
|}
Line 248: Line 248:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|???|?}}
|{{term|henki|he'''n'''ki}}
|???
|ghost
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|{{term|ëhku|ë'''h'''ku}}
|ash
|}
|}
|}
|}

Latest revision as of 14:42, 7 March 2024

The charts below show the way in which the IPA represents Etlish pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Biscayan
Brittainese
Cet
Cha
Cruckeny
Etlish
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Iaskyon
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Knrawi
Kunarek
Luthic
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Oltic
Owaex
Pomorian
Qafesona
Rangyayo
Rulhilli
Soc'ul'
Sudyrnish
Umbrean
IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
b kobe three bear
d kod frog dawn
h hëmrë dim head
j jo already yawn
k liki near scar
l ül upper light
m mei we man
n eilen yesterday new
p püützä to hunt spin
r ëperki strawberry carro (Spanish)
s sëjjë row sweet
t aitpuu bush star
t͡s semnitsa dungeon cats
w vëh slightly war
z kikkuza to shout zebra
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
æ hätzä to deter bad
æː sääsi osprey bad
ɑ sari island father
ɑː laa layer father
e esi before bait
eː veel yet bait
ə jë and about
i hivus thread meet
iː kiirei roof meet
o jos if thought
oː too that thought
ø söstä to shove können (German)
øː löök chin Schön (German)
u kusta to urinate boot
uː muu other boot
y üskë thigh üppig (German)
yː juuri root über (German)
Diphthongs
æi mäih cambium tie
æy räüstës overlap käydä (Finnish)
ɑi vai or tie
ɑu nauttiza to use how
ei lätei source bait
eːi leeisi hearth bait
oi toinen second boy
ou soukeza to knead boat
oːu hooujës cheap boat
øi enöi maternal uncle kipinöidä (Finnish)
øy öüsi one øy (Norwegian)
øːy hööüz shameful øy (Norwegian)
IPA Example Translation
Consonant Allophones
ŋ henki ghost
x ëhku ash
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Etlish&oldid=363269"