45,333
edits
Literature:Night's Watch oath: Difference between revisions
→Avendonian: new section
No edit summary |
(→Avendonian: new section) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
|} | |} | ||
[[Category:Translation exercises]] | [[Category:Translation exercises]] | ||
== Avendonian == | |||
'''TV version''' | |||
<poem> | |||
La nate se samle, e ia la vata mede agina. | |||
Et ne scula endere uscia'l dodo mede. | |||
Eo ne sculo nemare nilo fruva, aldare nilo landi, tigere nilo cindi. | |||
Eo ne sculo dragare nilo bogi e vinare nilo era. | |||
Eo sculo levere e stervare a'l stando mede. | |||
Eo bi el sverto en la duncalita. | |||
Eo bi el vatetore en le vantu. | |||
Eo bi el scilto ce varde li ricii de menisci. | |||
Eo perspreco el levere e era mede a la Vata de la Nate, | |||
per eca nate e one le nate cumanti. | |||
</poem> | |||