45,337
edits
Module:siwa-pron: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
local u = mw.ustring.char | local u = mw.ustring.char | ||
local split = mw.text.split | local split = mw.text.split | ||
local export = {} | local export = {} | ||
| Line 46: | Line 41: | ||
local otc = {} | local otc = {} | ||
local switch = {["ɑ"] = "a", ["e"] = "ɛ", ["i"] = "ɪ", ["ɔ"] = "ɔ", ["u"] = "ʊ", ["y"] = "œ", | local switch = {["ɑ"] = "a", ["e"] = "ɛ", ["i"] = "ɪ", ["ɔ"] = "ɔ", ["u"] = "ʊ", ["y"] = "œ", | ||
["ø"] = | ["ø"] = "ü",} -- dialectal variation, will be changed later | ||
for vc in gmatch(v, ".") do | for vc in gmatch(v, ".") do | ||
| Line 128: | Line 123: | ||
{"lʦ(x?)v", "ɬʦ%1w"}, {"lʦx", "ɬʦx"}, | {"lʦ(x?)v", "ɬʦ%1w"}, {"lʦx", "ɬʦx"}, | ||
{"(ł[mnꬶ])", "%1ː"}, | {"(ł[mnꬶ])", "%1ː"}, | ||
{"(ꬶ[msɕ])", "%1ː"}, | {"(ꬶ[msɕ])", "%1ː"}, {"ꬶsꬶ", "kskː"}, {"ꬶsl", "ksł"}, | ||
{"ɣ([mn])", "ŋ%1ː"}, {"ɣ([vsl])", "k%1"}, | {"ɣ([mn])", "ŋ%1ː"}, {"ɣ([vsl])", "k%1"}, | ||
-- closed vowels | -- closed vowels | ||
{"(" .. vowel .. "*)(" .. consonant .. consonant .. ")", function(s1, s2) return open_to_closed(s1) .. s2 end}, | {"(" .. vowel .. "*)(" .. consonant .. consonant .. ")", function(s1, s2) return open_to_closed(s1) .. s2 end}, | ||
{"(" .. vowel .. "*)(" .. consonant .. ")$", function(s1, s2) return open_to_closed(s1) .. s2 end}, | {"(" .. vowel .. "*)(" .. consonant .. ")$", function(s1, s2) return open_to_closed(s1) .. s2 end}, | ||
{"ɑ$", "a"}, | {"ɑ$", "a"}, | ||
{"(" .. vowel .. ")đ$", "%1ʔ%1"}, -- -Vt becomes -VʔV (or -Vht, not considered) | {"(" .. vowel .. ")đ$", "%1ʔ%1"}, -- -Vt becomes -VʔV (or -Vht, not considered) | ||
} | |||
local final_rules = { | |||
--undo ligatures | --undo ligatures | ||
{"ʨ", "t͡ɕ"}, {"ʥ", "d͡ʑ"}, {"ł", "tɬ"}, {"ʣ", "d͡z"}, {"ʦ", "t͡s"}, | {"ʨ", "t͡ɕ"}, {"ʥ", "d͡ʑ"}, {"ł", "tɬ"}, {"ʣ", "d͡z"}, {"ʦ", "t͡s"}, | ||
| Line 157: | Line 151: | ||
for _, rule in ipairs(rules) do | for _, rule in ipairs(rules) do | ||
term = gsub(term, rule[1], rule[2]) | |||
end | |||
if w then | |||
term = gsub(term, "ü", "ɤ") | |||
term = gsub(term, "ꬶl", "ʔł") | |||
else | |||
term = gsub(term, "ü", "œ") | |||
term = gsub(term, "ꬶl", "klː") | |||
end | |||
for _, final_rule in ipairs(final_rules) do | |||
term = gsub(term, final_rule[1], final_rule[2]) | |||
end | end | ||