45,337
edits
Module:siwa-pron: Difference between revisions
no edit summary
Tag: Undo |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
--obsolete ligatures and L with stroke used to remove two-character hassle. will replace later | --obsolete ligatures and L with stroke used to remove two-character hassle. will replace later | ||
local consonant = "[ | local consonant = "[mnɲŋpbtdcɟkɡʔvðsɕxɣhħʨʥrlɬⱡłʣʦʔƀꝺđꬶɉʼⱦṁṅꬼɨ]" .. UNR .. "?" | ||
local front_vowel = "iɪyeøɛœæ" | local front_vowel = "iɪyeøɛœæ" | ||
local back_vowel = "uɔõɑʊɤɯ" | local back_vowel = "uɔõɑʊɤɯ" | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
if find(term, "[ṁṅłƛ]") then | if find(term, "[ṁṅłƛ]") then | ||
return "w" | return "w" | ||
elseif find(term, " | elseif find(term, "^t[mk]") or find(term, "^sm") or find(term, "^mġ") or find(term,"^ų") or find(term, "̊") then | ||
return "e" | return "e" | ||
end | end | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
{"([^ˈ])đv", "%1ːdɨwː"}, | {"([^ˈ])đv", "%1ːdɨwː"}, | ||
{"sꬶv", " | {"sꬶv", "skɨwː"}, {"sʔk", "ːsɨʔkː"}, {"ɕꬶv", "ɕkɨwː"}, | ||
{"([lr])(ʔ[kpt])", "ː%1ɨ%2ː"}, {"ⱡ([mnx])", "ːⱡɨ%1ː"}, {"ꝺx", "ːðɨɣː"}, | {"([lr])(ʔ[kpt])", "ː%1ɨ%2ː"}, {"ⱡ([mnx])", "ːⱡɨ%1ː"}, {"ꝺx", "ːðɨɣː"}, | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
{"ðꬶ", "ːðɨʔkː"}, {"ɣ([nm])", "ːŋɨ%1ː"}, {"([ⱡrð])v", "ː%1ɨwː"}, | {"ðꬶ", "ːðɨʔkː"}, {"ɣ([nm])", "ːŋɨ%1ː"}, {"([ⱡrð])v", "ː%1ɨwː"}, | ||
{"x([mnl])", "ːɣɨ%1ː"}, {"^(ˈ?)xv", "%1ɣɨwː"}, {"xv", " | {"x([mnl])", "ːɣɨ%1ː"}, {"^(ˈ?)xv", "%1ɣɨwː"}, {"([^s])xv", "%1ːɣɨwː"}, {"ƀ([msɕ])", "ːbɨ%1ː"}, | ||
{"([^ˈ])ꬶ([msɕl])", "%1ːɡɨ%2ː"}, {"(.)ꬶv", "%1ːɡɨwː"}, {"ꬶsꬶ", "ːksɨʔkː"}, | {"([^ˈ])ꬶ([msɕl])", "%1ːɡɨ%2ː"}, {"(.)ꬶv", "%1ːɡɨwː"}, {"ꬶsꬶ", "ːksɨʔkː"}, | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
{"^(ˈ?)ɣ([" .. front_vowel .. "])", "%1ɟ%2"}, -- word-initial [k] and [g] palatalize before front vowels | {"^(ˈ?)ɣ([" .. front_vowel .. "])", "%1ɟ%2"}, -- word-initial [k] and [g] palatalize before front vowels | ||
{"^(ˈ?[ƀđꬶc])([^mn])", "%1ʰ%2"}, -- voiceless stops word-initially become aspirated | {"^(ˈ?[ƀđꬶc])([^mn])", "%1ʰ%2"}, -- voiceless stops word-initially become aspirated | ||
{"^(ˈ?)đʰꬶ", "%1tk"}, {"^(ˈ?)đʰm", "%1tm"}, -- Far Eastern initial consonant clusters | |||
{"(.*·ˈ[ƀđꬶc])", "%1⁽ʰ⁾"}, -- although after a prefix they may or may not | {"(.*·ˈ[ƀđꬶc])", "%1⁽ʰ⁾"}, -- although after a prefix they may or may not | ||
{"^(ˈ?)ɣj([" .. front_vowel .. "])", "%1ʣ%2"}, -- <gį> word-initially and before front vowels is pronounced [d͡z] | {"^(ˈ?)ɣj([" .. front_vowel .. "])", "%1ʣ%2"}, -- <gį> word-initially and before front vowels is pronounced [d͡z] | ||
| Line 160: | Line 161: | ||
{"b([sɕ])", "p%1"}, | {"b([sɕ])", "p%1"}, | ||
{"n[ꝺd]", "nd"}, {"n[đt]", "nt"}, {"ŋʔk", "ŋkː"}, {"n[ꬶk]([^ː])", "ꬼk%1"}, {"([ðđʦⱡɕꬶrkt])v", "%1wː"}, | {"n[ꝺd]", "nd"}, {"n[đt]", "nt"}, {"ŋʔk", "ŋkː"}, {"n[ꬶk]([^ː])", "ꬼk%1"}, {"([ðđʦⱡɕꬶrkt])v", "%1wː"}, | ||
{"[đt]n", "tnː | {"[đt]n", "tnː"}, {"[đt][ꬶk]v", "tkwː"}, | ||
{"ʦ[đt]", "ʦtː"}, {"ʦ[ꬶk]", "ʦkː"}, {"(ʦ[lmn])", "%1ː"}, {"ʦ[ꬶk]v", "ʦkwː"}, | {"ʦ[đt]", "ʦtː"}, {"ʦ[ꬶk]", "ʦkː"}, {"(ʦ[lmn])", "%1ː"}, {"ʦ[ꬶk]v", "ʦkwː"}, | ||
{"ʦxv", "ʦxw"}, {"[đt]x", "tːx"}, {"[đt][ꬶk]", "tk"}, | {"ʦxv", "ʦxw"}, {"[đt]x", "tːx"}, {"[đt][ꬶk]", "tk"}, {"[đt]r", "tx"}, | ||
{"ðm", "ðmː"}, {"ð[ꬶk]", "ðkː"}, {"ð[ɣɡ]", "ðɡ"}, | {"ðm", "ðmː"}, {"ð[ꬶk]", "ðkː"}, {"ð[ɣɡ]", "ðɡ"}, | ||
{"[ꝺd]x", "ðx"}, | {"[ꝺd]x", "ðx"}, | ||
{"(s[ꬶk]l)", "%1ː"}, {"sʔk", "skː"}, {"sxv", " | {"(s[ꬶk]l)", "%1ː"}, {"sʔk", "skː"}, {"sxv", "sxw"}, | ||
{"([srl])[đt]", "%1t"}, {"([sɕrl])[ꬶk]", "%1k"}, {"([sɕrl])[ƀp]", "%1p"}, | {"([srl])[đt]", "%1t"}, {"([sɕrl])[ꬶk]", "%1k"}, {"([sɕrl])[ƀp]", "%1p"}, | ||
{"([lr])ʔ([ptk])", "%1%2ː"}, {"l[ɣɡ]", "lɡ"}, | {"([lr])ʔ([ptk])", "%1%2ː"}, {"l[ɣɡ]", "lɡ"}, | ||
| Line 171: | Line 172: | ||
{"lʦ(x?)v", "ɬʦ%1w"}, {"lʦx", "ɬʦx"}, | {"lʦ(x?)v", "ɬʦ%1w"}, {"lʦx", "ɬʦx"}, | ||
{"(ⱡ[mnꬶk])", "%1ː"}, | {"(ⱡ[mnꬶk])", "%1ː"}, | ||
{" | {"[ꬶk]([msɕ])", "k%1ː"}, {"[ꬶk]s[ꬶk]", "kskː"}, {"[ꬶk]sl", "ksⱡ"}, | ||
{"[ɣɡ]([mn])", "ŋ%1ː"}, {"[ɣɡ]([vsl])", "k%1"}, | {"[ɣɡ]([mn])", "ŋ%1ː"}, {"[ɣɡ]([vsl])", "k%1"}, | ||
| Line 194: | Line 195: | ||
{"k(ː?["..front_vowel.."])", "c%1"}, {"ɡ(ː[" ..front_vowel.."])", "c%1"}, {"dɟ", "tc"}, {"ƛ", "tɬʼ"}, | {"k(ː?["..front_vowel.."])", "c%1"}, {"ɡ(ː[" ..front_vowel.."])", "c%1"}, {"dɟ", "tc"}, {"ƛ", "tɬʼ"}, | ||
-- remove morpheme separator, possible double long vowel markers, and repeated secondary stress markers | -- remove morpheme separator, possible double long vowel markers, and repeated secondary stress markers | ||
{"[·ⱦ]", ""}, {"ːː", "ː"}, {"(ˈ[^ˌ]*)ˌ", "%1"}, {"-", " | {"[·ⱦ]", ""}, {"ːː", "ː"}, {"(ˈ[^ˌ]*)ˌ", "%1"}, {"([^ˈ])-", "%1‿"}, | ||
} | } | ||