Naeng/Accents: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(72 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Windermere dialects mainly differ in accent and vocabulary.
{{Windermere sidebar}}
{{Windermere sidebar}}
==Comparison==
:'''''Mi ngith doan chea chmi dur es tach imchäth mis mogor litheath. Fi Pida Brăwied chea sray bintăbiets: "Łănam mot mea ra hăngüs?"'''''
:Std. Talman: [mi ŋiθ toən xeə xmi tur es tʰax imˈxeð mis moˈgor ɴ̆iˈðeəð. fi pʰida pɾəˈwiːət xeə sr̥aj pintʰəˈbiəts: ɬəˈnam mot meə ra (h)əŋyz?]
:Std. Bjeheondian: [mɪ ŋɪjð duən χiə χmɪ dur es t⁼ax ɪmxɛð mɪz moˈgor liðiəð. vɪ p⁼ɪda brəwiːd xiə zraj bint⁼əˈbiəts: ɬəˈnam mot miə ra (h)əŋyz?]
:Wiebian: [mɪ ŋəjð duən χiə χmɪ dur es t⁼ax ɪmχɐð mɪz moˈgoːɐ liðiːð. vɪ p⁼ɪda brəwiːd χiə zʁaj bint⁼əˈbiːts: ɬəˈnam mout miə ʁa (h)əŋəyz?]


:'''''Swe chea chmi chnung e müets imchäth hăsüs, se doan chäth chea plawăsma: "Șrüch stiw! Ruay mi tsum immognas tach dunse, immălin thaf müets, imchustiw liew, imchusmäch thaf müets, imchumüets tach, te doan imchutach."'''''
==Cualand Windermere==
:Std. Talman:
:Std. Bjeheondian:
:Wiebian:


:'''''Prăyon nga fi Pida Brăwied chea tăbiets: "Wăhang, hos ruay mea ra hăngüs, srüe placäp e do croth hiboath șaf tăy'ua?"'''''
Partially creolized; broader Cualand dialects use ''runse, rumfi'' for 1st and 2nd person pronouns
:Std. Talman:
:Std. Bjeheondian:
:Wiebian:


:'''''Ăfifay chea că'aw e fid: "Lea sed die placănărnga, fi Pida? Bang ruay tsor tăy'ua palüc, sach se făbeang imtăy'ua nătha yaf croth mălem!"'''''
the construct state suffix is optional ''bălang'' (from English "belong"); in casual speech it may be shortened to ''lang'', ''la'' or even ''plang'', which is the subject of a common folk etymology
:Std. Talman:
:Std. Bjeheondian:
:Wiebian:


:'''''"Fi Pida chea sngiem șaf chäth mi ngil, "Fi chäth se eth ruay hăltsrüeng te thăpal fănaw."'''''
*Fi chum bălang runse Lămanoa - My name is Lămanoa (c.f. Bislama ''Nem blong mi Lămanoa'')
:Std. Talman:
**Might also be ''Fi chum runse Lămanoa''
:Std. Bjeheondian:
*tar bălang trun - library (though tar trun is also used)
:Wiebian:


===Sandbox===
== Anbirese Windermere ==
TODO: use the vowel shifts for Eevo?
MidWdm mapped to Middle Anbirese thru MidAnb -> ModAnb sound changes; breathy voice -> low tone


Standard Pategian (Tamrona): /vny:t taʊ, vi tsu:m rɪ mɔt eɪmi wɔ:kər, rɪ ɬɛ:f lɪ:w møyts taɪ rɪ draɪl vɑ tɑ:mraʊnɑ:/
== Nurian Windermere ==
A reading tradition used in Bjeheond. It's largely because of Nurian that Modern Windermere has so many vowels.
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width:700px;text-align:center;"
! colspan="2" |
!  |Labial<br/>''mofăsing''
!  |Alveolar<br/>''mosăbies''
!  |Lateral<br/>''molăgoan''
!  |Palatal<br/>''moyăclech''
!  |Velar<br/>''moscong''
!  |Glottal<br/>''motășac''
|-
! colspan="2" style="" |Nasal<br/>''mocră'i''
| '''m''' -> ''m''
| '''n''' -> ''n''
|
|
| '''ng''' -> ''ng''
|
|-
! rowspan="2" |Plosive<br/>''bintăptep''
! |<small>voiced<br/>''yătger''</small>
| '''b''' -> ''b''
| '''d''' -> ''ď''
|
|
| '''g''' -> ''g''
|
|-
! |<small>voiceless<br/>''chatger''</small>
| '''p''' -> ''p''
| '''t''' -> ''t''
|
|
| '''c''' -> ''k''
| <b>'</b> -> ''q'' (glottal stop)
|-
! colspan="2" style="" |Affricate<br/>''bintsăda''
|
| '''ts''' -> ''c''
| '''tł''' -> ''c&#775;''
|
|
|
|-
! rowspan="2" style="" |Fricative<br/>''binchlas''
! |<small>spirant<br/>''binthăre''</small>
| '''f''' -> ''v''
| '''th''' -> ''đ''
|
|
| '''ch''' -> ''ch''
|
|-
! |<small>nonspirant <br/>''binsăreaf''</small>
|
| '''s''' -> ''z''
| '''ł''' -> ''th''
| '''ș''' -> ''ż''
|
| '''h''' -> ''h''
|-
! colspan="2" |Resonant<br/>''binnădüeng''
| '''w''' -> ''w''
|
| '''l''' -> ''l''
| '''y''' -> ''j''
| '''r''' -> ''r''
|
|}


Standard Bjeheondian (Sănach): /vnʊɪt taɔ, vi tsu:m rɪ mɔt ɪ:mi wɔ:kər, rɪ ɬə:f lɪ:w mø:ts tae rɪ drael vɑ sənɑ:x/
'''a e i o u ü aa ee ii oo uu yy ă''' -> MidWdm ɑ ɛ ɪ ɔ ʊ ʏ æ e i o u y ə -> ā e i o u ēo ēa ē ī ō ū īe (schwa)


Wiebian: /vnoɪt taɔ, vi tsu:m ʀɪ mɔt ɪ:mi wɔ:kəʀ, ʀɪ ɬə:f lɪ:w mø:ts tae ʀɪ dʀael vɑ wɪ:p/
== Netagin Windermere ==
A reading tradition used in Tumhan
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width:700px;text-align:center;"
! colspan="2" |
!  |Labial<br/>''mofăsing''
!  |Alveolar<br/>''mosăbies''
!  |Lateral<br/>''molăgoan''
!  |Palatal<br/>''moyăclech''
!  |Velar<br/>''moscong''
!  |Glottal<br/>''motășac''
|-
! colspan="2" style="" |Nasal<br/>''mocră'i''
| '''m''' -> ''m''
| '''n''' -> ''n''
|
|
| '''ng''' -> ''ng''
|
|-
! rowspan="2" |Plosive<br/>''bintăptep''
! |<small>voiced<br/>''yătger''</small>
| '''b''' -> ''b''
| '''d''' -> ''ď''
|
|
| '''g''' -> ''h''
|
|-
! |<small>voiceless<br/>''chatger''</small>
| '''p''' -> ''p''
| '''t''' -> ''ť''
|
|
| '''c''' -> ''k''
| <b>'</b> -> ''q''
|-
! colspan="2" style="" |Affricate<br/>''bintsăda''
|
| '''ts''' -> ''ć''
| '''tł''' -> ''c''
|
|
|
|-
! rowspan="2" style="" |Fricative<br/>''binchlas''
! |<small>spirant<br/>''binthăre''</small>
| '''f''' -> ''v''
| '''th''' -> ''d''
|
|
| '''ch''' -> ''x''
|
|-
! |<small>nonspirant <br/>''binsăreaf''</small>
|
| '''s''' -> ''ź''
| '''ł''' -> ''z''
| '''ș''' -> ''ś''
|
| '''h''' -> ''h''
|-
! colspan="2" |Resonant<br/>''binnădüeng''
| '''w''' -> ''w''
|
| '''l''' -> ''l''
| '''y''' -> ''j''
| '''r''' -> ''r''
|
|}


Theater pronunciation: /vny:t təʊ, vi tsu:m riə mɔt iəmi woəkər, riə ɬə:f liəw myəts təi riə [???]/
'''a e i o u ü aa ee ii oo uu yy ă''' -> MidWdm ɑ ɛ ɪ ɔ ʊ ʏ æ e i o u y ə -> a e ie o ů u e ė i o ů u ă


Bălang:
== Palkhan Windermere ==
 
Euldondjama:
 
==Bjeheondian accents==
Voiceless stops /p t k/ are usually unaspirated [p⁼ t⁼ k⁼] in Bjeheondian accents. Voiced stops /b d g/ may get a breathy voice or pronounced as [p t k] with low tone on the following vowel. Front fricatives /f θ s/ are by default voiced [v ð z]; they only devoice to [f θ s] when followed by an "inherently voiceless" consonant, i.e. one of /p t k ts x h ʔ/. (Thus obstruent voicing assimilation can be said to work like in Slavic languages or Israeli Hebrew.)
===Standard Mategian/USB===
Allophonic syllabic resonants in unstressed syllables: /əm ən əl ər/ become [m̩ n̩ l̩ r̩].
 
===Fincreaș===
Classical Windermere ''tł'' stays distinct unlike in other dialects.
===Broad Fincreaș===
===Wieb===
Uses uvular [ʀ] for /r/ (like Phnom Penh Khmer and Israeli Hebrew). It even vocalizes final /r/ to [ɐ] like German does.
 
Other Bjeheondian accents are shifting towards this.
 
===Tsăloș===
Ä is like /e/
 
Ü is exolabial like swedish
 
While u is endolabial
 
And ü is typically a monophthong while i is between /i:/ and /əi/
 
Ea, ie, oa and ua are lax
===Hlou accent===
/fi pɻits̠ tə'mɛː ja ŋɔs̠'ɻɛːx ɬəu/ Fi brits Dămea ya ngothreach Ław
 
==Talman accents==
===General Wen Dămea===
Bjeheondian Windermere with a Skellan-ish accent
*/l/ is vocalized to [ɤ̯ˤ] and becomes [χˤ] after aspirated consonants.
**/el ol il yl ul eəl oəl iəl yəl uəl/ = [ɛɤ̯ˤ ɔɤ̯ˤ ɪɤ̯ˤ ʏɤ̯ˤ ʊɤ̯ˤ eːɤ̯ˤ oːɤ̯ˤ iːɤ̯ˤ yːɤ̯ˤ uːɤ̯ˤ]
*/p t k/ are aspirated unless after a fricative, and /ə/ is deleted after aspirated consonants.
*Stressed vowels are lengthened in final open syllables and before /m n ŋ r b d g f~v θ~ð/. This is how final voiced and voiceless stops are distinguished.
**TODO table: Canadian raising-like effects:
**''i'': long: [i:] ~ short: [ɪ]
**''ie'': long: [iə] ~ short: [jə]
*/f θ s/ are voiced after vowels to [v ð z], unless a voiceless consonant follows in sandhi.
 
===Sătmaș===
*th = [s̪~z̪] (like Basque z)
*s = [s̠~z̠] (Basque s)
 
===Chăloa===
Syllable-''initial'' ''f, th, s'' are also voiced, in addition to syllable-final ''f, th, s''.
 
===Prucüew===
===Venh Trây===
[[Category:Windermere]]
[[Category:Windermere]]

Latest revision as of 09:29, 11 October 2022

Template:Windermere sidebar

Cualand Windermere

Partially creolized; broader Cualand dialects use runse, rumfi for 1st and 2nd person pronouns

the construct state suffix is optional bălang (from English "belong"); in casual speech it may be shortened to lang, la or even plang, which is the subject of a common folk etymology

  • Fi chum bălang runse Lămanoa - My name is Lămanoa (c.f. Bislama Nem blong mi Lămanoa)
    • Might also be Fi chum runse Lămanoa
  • tar bălang trun - library (though tar trun is also used)

Anbirese Windermere

MidWdm mapped to Middle Anbirese thru MidAnb -> ModAnb sound changes; breathy voice -> low tone

Nurian Windermere

A reading tradition used in Bjeheond. It's largely because of Nurian that Modern Windermere has so many vowels.

Labial
mofăsing 		Alveolar
mosăbies 		Lateral
molăgoan 		Palatal
moyăclech 		Velar
moscong 		Glottal
motășac
Nasal
mocră'i 		m -> m n -> n ng -> ng
Plosive
bintăptep 		voiced
yătger 		b -> b d -> ď g -> g
voiceless
chatger 		p -> p t -> t c -> k ' -> q (glottal stop)
Affricate
bintsăda 		ts -> c tł -> ċ
Fricative
binchlas 		spirant
binthăre 		f -> v th -> đ ch -> ch
nonspirant
binsăreaf 		s -> z ł -> th ș -> ż h -> h
Resonant
binnădüeng 		w -> w l -> l y -> j r -> r

a e i o u ü aa ee ii oo uu yy ă -> MidWdm ɑ ɛ ɪ ɔ ʊ ʏ æ e i o u y ə -> ā e i o u ēo ēa ē ī ō ū īe (schwa)

Netagin Windermere

A reading tradition used in Tumhan

Labial
mofăsing 		Alveolar
mosăbies 		Lateral
molăgoan 		Palatal
moyăclech 		Velar
moscong 		Glottal
motășac
Nasal
mocră'i 		m -> m n -> n ng -> ng
Plosive
bintăptep 		voiced
yătger 		b -> b d -> ď g -> h
voiceless
chatger 		p -> p t -> ť c -> k ' -> q
Affricate
bintsăda 		ts -> ć tł -> c
Fricative
binchlas 		spirant
binthăre 		f -> v th -> d ch -> x
nonspirant
binsăreaf 		s -> ź ł -> z ș -> ś h -> h
Resonant
binnădüeng 		w -> w l -> l y -> j r -> r

a e i o u ü aa ee ii oo uu yy ă -> MidWdm ɑ ɛ ɪ ɔ ʊ ʏ æ e i o u y ə -> a e ie o ů u e ė i o ů u ă

Palkhan Windermere

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Naeng/Accents&oldid=290614"