9,122
edits
Old Valthungian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Umlaut
Bpnjohnson (talk | contribs) |
Bpnjohnson (talk | contribs) m (→Umlaut) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 150: | Line 150: | ||
|style="text-align: center; background-color: paleturquoise;"| '''''saian → saijiþ'''''<ref>The Gothic reflex of East Germanic Glide Insertion applies only when directly adjacent to a high ''front'' vowel; hence it applies to ''saijiþ'' (before /i/) but not ''saian'' (before /ɑ/).</ref> <br />/sɛːɑn → sɛːjiθ/ | |style="text-align: center; background-color: paleturquoise;"| '''''saian → saijiþ'''''<ref>The Gothic reflex of East Germanic Glide Insertion applies only when directly adjacent to a high ''front'' vowel; hence it applies to ''saijiþ'' (before /i/) but not ''saian'' (before /ɑ/).</ref> <br />/sɛːɑn → sɛːjiθ/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''*sǣjan → *sǣjiþ''''' <br />/sɛːjɑn → sɛːjiθ/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''*sǣjan → *sǣjiþ''''' <br />/sɛːjɑn → sɛːjiθ/ | ||
|style="text-align: center;"| ''''' | |style="text-align: center;"| '''''saeʒjan → saeʒiþ''''' <br />/sɛːʝjɑn → sɛːʝjiθ/ | ||
|style="text-align: center;"| ''''' | |style="text-align: center;"| '''''sǣžjen → sǣžjiþ''''' <br />/se̞ːʒjɛn → se̞ːʒjiθ/ | ||
|style="text-align: center;"| ''''' | |style="text-align: center;"| '''''sǣžin → sǣžiþ''''' <br />/se̞ːʒin → se̞ːʒiθ/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to sow’ → ‘sows’ (“soweth”) | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to sow’ → ‘sows’ (“soweth”) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,005: | Line 1,005: | ||
| style="text-align: center;"| '''''*prezbyterī''''' <br />/prɛːzbʏtɛriː/ | | style="text-align: center;"| '''''*prezbyterī''''' <br />/prɛːzbʏtɛriː/ | ||
| style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''*prespyterij''''' <br />/prespʏteriː/ | | style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''*prespyterij''''' <br />/prespʏteriː/ | ||
| style="text-align: center;"| ''''' | | style="text-align: center;"| '''''prespyterī''''' <br />/prespyteriː/ | ||
| style="text-align: center;"| '''''prespiteri''''' <br />/prespiteri/ | | style="text-align: center;"| '''''prespiteri''''' <br />/prespiteri/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘council of elders’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘council of elders’ | ||
| Line 1,067: | Line 1,067: | ||
!width="75"| Griut. | !width="75"| Griut. | ||
!width="75"| O.Val. | !width="75"| O.Val. | ||
!width=" | !width="80"| M.Val. | ||
!width="75"| Valth. | !width="75"| Valth. | ||
!width="100"| | !width="100"| | ||
| Line 1,472: | Line 1,472: | ||
|style="text-align: center;"| '''''garȳnja''''' <br />/gɑˈryːnjɑ/ | |style="text-align: center;"| '''''garȳnja''''' <br />/gɑˈryːnjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''garȳnia''''' <br />/gɑˈryːniɑ/ | |style="text-align: center;"| '''''garȳnia''''' <br />/gɑˈryːniɑ/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘mystery.<span style=" | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘mystery.<span style="font-variant: small-caps;">dat</span>’ | ||
|} | |} | ||