Ris: Difference between revisions

86 bytes removed ,  3 July 2013
Line 890: Line 890:
|+
|+
<!-- Sentence -->
<!-- Sentence -->
| colspan="4"|'''thýo trḗ{{blue|ma}}'''
| colspan="4"|'''thyo tré{{blue|ma}}'''


!
!


| colspan="4"|'''mnío {{blue|klī́ta}} mna'''
| colspan="4"|'''mnío {{blue|klíta}} mna'''


!
!


| colspan="5"|'''íntrai páki{{blue|ma}} ḗs?'''
| colspan="5"|'''imbrouas pág{{blue|ma}}?'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
Line 909: Line 909:
!
!


| colspan="5"|/ˈɪntraɪ̯ ˈpakɪma eːs/
| colspan="5"|/ˈɪmpʼrwas ˈpaːgma/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->


|<small>thý</small>
|<small>thy</small>
|<small>-o</small>
|<small>-o</small>
|<small>trḗ</small>
|<small>tré</small>
|<small>{{blue|-ma}}</small>
|<small>{{blue|-ma}}</small>


Line 922: Line 922:
|<small>mní</small>
|<small>mní</small>
|<small>-o</small>
|<small>-o</small>
|<small>{{blue|klī́ta}}</small>
|<small>{{blue|klíta}}</small>
|<small>mna</small>
|<small>mna</small>


!
!


|<small>ín-</small>
|<small>imbrouas</small>
|<small>-trai</small>
|<small>pág-</small>
|<small>paki-</small>
|<small>{{blue|-ma}}</small>
|<small>{{blue|-ma}}</small>
|<small>ḗs</small>
|-
|-
<!-- Gloss-->
<!-- Gloss-->
Line 947: Line 945:
!
!


|to be
|to be.{{sc|subj.prfv.1.sg.m}}
| -{{sc|subj.prfv.1.sg.m}}
|time.{{sc|unm.inan}}
|time.{{sc|unm.inan}}
| -{{sc|pat.{{blue|sg}}}}
| -{{sc|pat.{{blue|sg}}}}
| you.{{sc|2.dat.sg.an.}}


|-
|-