Ris: Difference between revisions

Ris (view source)

Revision as of 18:11, 16 July 2013

495 bytes removed , 16 July 2013

→‎Singulative: Changing glossing.

Waahlis

Administrators

2,969

edits

@@ Line 686: / Line 686: @@
 The [[w:singulative|singulative]] ({{sc|sg}}) denotes one, single noun, and roughly corresponds to the English equivalent of [[w:singular|singular]]. A singulative noun is a single item, either of a collective noun or even a mass noun.
-{|  cellpadding="4" style="line-height: 1em; border:1px solid #CCC; background:#f5f5f5"
+{{Gloss
-|+
+|phrase = thyo trēma
-<!-- Sentence -->
+|IPA = /ˈtʰʉ̩ɔ ˈtreːma/
-| colspan="4"|'''thyo tré{{blue|ma}}'''
+|morphemes = thy-o trē-{{blue|ma}}
+|gloss = to want-IND.PRFV.1.SG.M wheat.IV-{{blue|PAT}}.SG
+|translation = I want a grain of wheat.
+}}
-!
+{{Gloss
+|phrase = mnīo koupar mna
+|IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ kʊˈpar mna/
+|morphemes = mnī-o koupar-{{blue|∅}} mna
+|gloss = to see-IND.PRFV.1.SG.M ram.I.{{blue|PAT}}.SG one
+|translation = I see a ram.
+}}
-| colspan="4"|'''mnío {{blue|koupar}} mna'''
+{{Gloss
+|phrase = imbrouas pagma?
-!
+|IPA = /ˈɪmpʼrwas ˈpagma/
+| morphemes = imbrouas pag-{{blue|ma}}
-| colspan="3"|'''imbrouas pag{{blue|ma}}?'''
+| gloss = to hold.SUBJ.PRFV.2.SG.M	time.IV-{{blue|PAT}}.SG
-|-
+| translation = Do you have a minute?
-<!-- Pronunciation-->
+}}
-| colspan="4"|/ˈtʰʉ̩ɔ ˈtreːma/
-!
-| colspan="4"|/ˈmnɪ̩ːɔ kʊˈpar mna/
-!
-| colspan="3"|/ˈɪmpʼrwas ˈpagma/
-|-
-<!-- Morphemes-->
-|<small>thy</small>
-|<small>-o</small>
-|<small>tré</small>
-|<small>{{blue|-ma}}</small>
-!
-|<small>mní</small>
-|<small>-o</small>
-|<small>{{blue|koupar}}</small>
-|<small>mna</small>
-!
-|<small>imbrouas</small>
-|<small>pag-</small>
-|<small>{{blue|-ma}}</small>
-|-
-<!-- Gloss-->
-|to want
-| -{{sc|ind.prfv.1.sg.m}}
-|wheat.{{sc|unm.inan}}
-| -{{sc|pat.{{blue|sg}}}}
-!
-|to see
-| -{{sc|ind.prfv.1.sg.m}}
-|ram.{{sc|ma.an.pat.{{blue|sg}}}}
-| one
-!
-|to hold.{{sc|subj.prfv.2.sg.m}}
-|time.{{sc|unm.inan}}
-| -{{sc|pat.{{blue|sg}}}}
-|-
-<!-- Translations -->
-| colspan="4"| ''I want a grain of wheat.''
-!
-| colspan="4"|''I see a ram.''
-!
-| colspan="3"|''Do you have a minute?''
-|}
 =====Dual-collective=====