Contionary:ⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Maryan Coptic

Etymology

From ⲧⲁⲓⲉⳕ (taie' ) + ⲙⲩⲧⲉ (mute).

Pronunciation

  • IPA: /taˌjɛʔˈmuːtə/, [täˌjəˈmuː.tə]

Verb

ⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉ̀- (taie'mute è-)

  1. to greet, to say hello [to]

Conjugation

Conjugation of ⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ 
infinitive ⲉ̀ⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ negative infinitive ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
imperative ⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ negative imperative ⲉⲙⲡⲉⲣⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
masculine feminine masculine feminine
Durative sentences
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present simple present ϯⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲥⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
circumstantial ⲉⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
preterite ⲛⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
relative ⲉϯⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
future simple future ϯⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲭⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉϥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
circumstantial ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲭⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲕⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
preterite ⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁϥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
conditional ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
relative ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲩⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
Non-durative sentences
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past affirmative ⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative ⲉⲙⲡⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
affirmative preterite ⲛⲉⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative preterite ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲡⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
relative ⲉⲧⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
aorist affirmative ϣⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative ⲉⲙⲡⲁⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
optative affirmative ⲉⲓⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲕⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉϥⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲥⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲩⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative ⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲛⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
jussive,
causative
jussive ⲙⲁⲣⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
affirmative causative ⲑⲣⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲑⲣⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative causative ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
Subordinate clause
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional affirmative ⲁⲓϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲕϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁϥϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲥϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲛϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
conjunctive affirmative ⲉⲛⲧⲁⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
negative ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
limitative,
expectative
limitative ϣⲁϯⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ϣⲁⲧⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ
expectative ⲉⲙⲡⲁϯⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲧⲁⲓⲉⳕⲙⲩⲧⲉ

Derived terms