Pomorian
Etymology
From Old Pomorian būtei. From Proto-Balto-Slavic *būˀtei; cognates include Lithuanian būti, Latvian būt, Proto-Slavic *byti, Old Prussian būtwei, būtun.
From Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow, to prosper” > “to become, to be”). Compare to Sanskrit भवति (bhavati) (“to become, to be”), Latin fīō (“I become”) and English be. The present tense forms come from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), compare to Ancient Greek εἰμῐ́ (eimí) (“to be, to exist”), Old Irish and English is.
Pronunciation
/ˈbúː.tɪ/
Verb
bū́ti 4th conjugation (third-person present tense ẽs, third-person past tense bū͂)
- to be, to exist
- būti kė ne būti - to be or not to be
- to be at, to be located
- bądå į damė - I will be at home
- ku tu esi? - where are you
- kniega es ån stalė - the book is on the table
- to happen
- ati bąďe kė es - let it be as it is
- vesėli bąde juotrė - the wedding will be tomorrow
- vihe būtų bąde - whatever is to happen will happen
Conjugation
| 1st conjugation A
|
| Verb forms
|
singular
|
dual
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| az
|
tu
|
je/ja/jå
|
muvi
|
juvi
|
jova/jėvi
|
mū
|
jū
|
jie/jo
|
| Indicative
|
Present
|
esmì
|
esì
|
ẽs(t)
|
esvà
|
està
|
e͂ste
|
esmà
|
estè
|
są́(t)
|
| Past
|
buveĩ
|
buveĩ
|
bū͂
|
bùvė
|
bū́sta
|
bū́ste
|
bùvome
|
bùvote
|
bū͂vę
|
| Future
|
bą́då
|
bą́desi
|
bą́de(t)
|
bą́deva
|
bą́deta
|
bą́dete
|
bą́dema
|
bą́dete
|
bą́dą(t)
|
| Imperative
|
—
|
bą́ďi
|
(ãti) bą́ďe(t)
|
bą́ďima
|
bą́ďita
|
bą́ďite
|
bą́ďima
|
bą́ďite
|
(ãti) bądą́(t)
|
| Infinitive
|
bū́ti
|
| Supine
|
bū́tų
|
| Participles
|
Active
|
Active (short)
|
Passive
|
| Present
|
bùvąťe
|
bùvą
|
buvàme
|
| Past
|
—
|
bū́vu
|
bū́ne
|
| Perfective
|
bū́lu
|
—
|
bū́tu
|
| Continuous
|
bū́vušu
|
—
|
buvą̃ťu
|
| Frequentative
|
bū́náują
|
—
|
bū́náute
|
|
| Participles
|
Active
|
Passive
|
| Present adverbial
|
bùvątau
|
bùvamau
|
| Past adverbial
|
bū́vau
|
bū́nau
|
|
| Participles
|
| Necessitative
|
bądįtìni
|
| Conditional
|
bą̃dęťi
|
|