Contionary:hoğe³

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *onhē-i. Cognate to Soc'ul' ñéi.

Pronunciation

• (Gwaxol) IPA^(key): /oɣe˥˧/

Verb

hoğe³

1. to make oneself at home

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

oğe³ inflection

INF/IMPRS	sihoğe-³	FORM/QUOT	-ën-¹ sihoğe³	CAUS	-oğelöy-³	AG		hoğeyi-³	GER		hoğetikw-³	N (Quality)		hoğehu-³	ADJ (Consistency)		-oğehox³	ADJ (Similarity)		-oğene³	ADJ (Tendency)		-nwöhoğe³	PTCP	sihoğe-³ hos
PFV
	REAL	PST.PFV.REAL								PRES.PFV.REAL								FUT.PFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğehi³	sehoğehi³	sekwoğehi³		seloğehi³	sagoğehi³	sohoğehi³	sekoğehi³	sengoğe³	sehoğe³	sekwoğe³		seloğe³	sagoğe³	sohoğe³	sekoğe³	sengoğesi³	sehoğesi³	sekwoğesi³		seloğesi³	sagoğesi³	sohoğesi³	sekoğesi³
	2	kwëngoğehi³	kwëroğehi³	kwësoğehi³	kwëkwoğehi³	kwëloğehi³	kwënoğehi³	kwohoğehi³	kwësoğehi³	kwëngoğe³	kwëroğe³	kwësoğe³	kwëkwoğe³	kwëloğe³	kwënoğe³	kwohoğe³	kwësoğe³	kwëngoğesi³	kwëroğesi³	kwësoğesi³	kwëkwoğesi³	kwëloğesi³	kwënoğesi³	kwohoğesi³	kwësoğesi³
	HUM		kwaroğehi³	kwakwoğehi³	kwasoğehi³	kwanoğehi³	kwagoğehi³		kwasoğehi³		kwaroğe³	kwakwoğe³	kwasoğe³	kwanoğe³	kwagoğe³		kwasoğe³		kwaroğesi³	kwakwoğesi³	kwasoğesi³	kwanoğesi³	kwagoğesi³		kwasoğesi³
	ANIM1	nangoğehi³	nasoğehi³	nakwoğehi³	naloğehi³		nanoğehi³	nohoğehi³	naloğehi³	nangoğe³	nasoğe³	nakwoğe³	naloğe³		nanoğe³	nohoğe³	naloğe³	nangoğesi³	nasoğesi³	nakwoğesi³	naloğesi³		nanoğesi³	nohoğesi³	naloğesi³
	ANIM2	gingoğehi³	zehoğehi³	gwëhoğehi³	gikwoğehi³	ginoğehi³	gihoğehi³	hohoğehi³	gihoğehi³	gingoğe³	zehoğe³	gwëhoğe³	gikwoğe³	ginoğe³	gihoğe³	hohoğe³	gihoğe³	gingoğesi³	zehoğesi³	gwëhoğesi³	gikwoğesi³	ginoğesi³	gihoğesi³	hohoğesi³	gihoğesi³
	INAN1	hongoğehi³	hosoğehi³	hokwoğehi³		gwiloğehi³	gwagoğehi³		hohoğehi³	hongoğe³	hosoğe³	hokwoğe³		gwiloğe³	gwagoğe³		hohoğe³	hongoğesi³	hosoğesi³	hokwoğesi³		gwiloğesi³	gwagoğesi³		hohoğesi³
	INAN2		xosoğehi³	xokwoğehi³		wiloğehi³	wagoğehi³	xohoğehi³	hoğehi³		xosoğe³	xokwoğe³		wiloğe³	wagoğe³	xohoğe³	hoğe³		xosoğesi³	xokwoğesi³		wiloğesi³	wagoğesi³	xohoğesi³	hoğesi³
	IRR	PST.PFV.IRR								PRES.PFV.IRR								FUT.PFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğeküm³	sehoğeküm³	sekwoğeküm³		seloğeküm³	sagoğeküm³	sohoğeküm³	sekoğeküm³	sengoğeköm³	sehoğeköm³	sekwoğeköm³		seloğeköm³	sagoğeköm³	sohoğeköm³	sekoğeköm³	sengoğeküz³	sehoğeküz³	sekwoğeküz³		seloğeküz³	sagoğeküz³	sohoğeküz³	sekoğeküz³
	2	kwëngoğeküm³	kwëroğeküm³	kwësoğeküm³	kwëkwoğeküm³	kwëloğeküm³	kwënoğeküm³	kwohoğeküm³	kwësoğeküm³	kwëngoğeköm³	kwëroğeköm³	kwësoğeköm³	kwëkwoğeköm³	kwëloğeköm³	kwënoğeköm³	kwohoğeköm³	kwësoğeköm³	kwëngoğeküz³	kwëroğeküz³	kwësoğeküz³	kwëkwoğeküz³	kwëloğeküz³	kwënoğeküz³	kwohoğeküz³	kwësoğeküz³
	HUM		kwaroğeküm³	kwakwoğeküm³	kwasoğeküm³	kwanoğeküm³	kwagoğeküm³		kwasoğeküm³		kwaroğeköm³	kwakwoğeköm³	kwasoğeköm³	kwanoğeköm³	kwagoğeköm³		kwasoğeköm³		kwaroğeküz³	kwakwoğeküz³	kwasoğeküz³	kwanoğeküz³	kwagoğeküz³		kwasoğeküz³
	ANIM1	nangoğeküm³	nasoğeküm³	nakwoğeküm³	naloğeküm³		nanoğeküm³	nohoğeküm³	naloğeküm³	nangoğeköm³	nasoğeköm³	nakwoğeköm³	naloğeköm³		nanoğeköm³	nohoğeköm³	naloğeköm³	nangoğeküz³	nasoğeküz³	nakwoğeküz³	naloğeküz³		nanoğeküz³	nohoğeküz³	naloğeküz³
	ANIM2	gingoğeküm³	zehoğeküm³	gwëhoğeküm³	gikwoğeküm³	ginoğeküm³	gihoğeküm³	hohoğeküm³	gihoğeküm³	gingoğeköm³	zehoğeköm³	gwëhoğeköm³	gikwoğeköm³	ginoğeköm³	gihoğeköm³	hohoğeköm³	gihoğeköm³	gingoğeküz³	zehoğeküz³	gwëhoğeküz³	gikwoğeküz³	ginoğeküz³	gihoğeküz³	hohoğeküz³	gihoğeküz³
	INAN1	hongoğeküm³	hosoğeküm³	hokwoğeküm³		gwiloğeküm³	gwagoğeküm³		hohoğeküm³	hongoğeköm³	hosoğeköm³	hokwoğeköm³		gwiloğeköm³	gwagoğeköm³		hohoğeköm³	hongoğeküz³	hosoğeküz³	hokwoğeküz³		gwiloğeküz³	gwagoğeküz³		hohoğeküz³
	INAN2		xosoğeküm³	xokwoğeküm³		wiloğeküm³	wagoğeküm³	xohoğeküm³	hoğeküm³		xosoğeköm³	xokwoğeköm³		wiloğeköm³	wagoğeköm³	xohoğeköm³	hoğeköm³		xosoğeküz³	xokwoğeküz³		wiloğeküz³	wagoğeküz³	xohoğeküz³	hoğeküz³
		IMP																PROH
		INTR		>1		>2		>HUM		>ANIM1		>ANIM2		>INAN1		>INAN2		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğezi³, sengoğe³		sehoğezi³, sehoğe³		sekwoğezi³, sekwoğe³				seloğezi³, seloğe³		sagoğezi³, sagoğe³		sohoğezi³, sohoğe³		sekoğezi³, sekoğe³		sengoğexong³	sehoğexong³	sekwoğexong³		seloğexong³	sagoğexong³	sohoğexong³	sekoğexong³
	2	kwëngoğezi³, kwëngoğe³		kwëroğezi³, kwëroğe³		kwësoğezi³, kwësoğe³		kwëkwoğezi³, kwëkwoğe³		kwëloğezi³, kwëloğe³		kwënoğezi³, kwënoğe³		kwohoğezi³, kwohoğe³		kwësoğezi³, kwësoğe³		kwëngoğexong³	kwëroğexong³	kwësoğexong³	kwëkwoğexong³	kwëloğexong³	kwënoğexong³	kwohoğexong³	kwësoğexong³
	HUM			kwaroğezi³, kwaroğe³		kwakwoğezi³, kwakwoğe³		kwasoğezi³, kwasoğe³		kwanoğezi³, kwanoğe³		kwagoğezi³, kwagoğe³				kwasoğezi³, kwasoğe³			kwaroğexong³	kwakwoğexong³	kwasoğexong³	kwanoğexong³	kwagoğexong³		kwasoğexong³
	ANIM1	nangoğezi³, nangoğe³		nasoğezi³, nasoğe³		nakwoğezi³, nakwoğe³		naloğezi³, naloğe³				nanoğezi³, nanoğe³		nohoğezi³, nohoğe³		naloğezi³, naloğe³		nangoğexong³	nasoğexong³	nakwoğexong³	naloğexong³		nanoğexong³	nohoğexong³	naloğexong³
	ANIM2	gingoğezi³, gingoğe³		zehoğezi³, zehoğe³		gwëhoğezi³, gwëhoğe³		gikwoğezi³, gikwoğe³		ginoğezi³, ginoğe³		gihoğezi³, gihoğe³		hohoğezi³, hohoğe³		gihoğezi³, gihoğe³		gingoğexong³	zehoğexong³	gwëhoğexong³	gikwoğexong³	ginoğexong³	gihoğexong³	hohoğexong³	gihoğexong³
	INAN1	hongoğezi³, hongoğe³		hosoğezi³, hosoğe³		hokwoğezi³, hokwoğe³				gwiloğezi³, gwiloğe³		gwagoğezi³, gwagoğe³				hohoğezi³, hohoğe³		hongoğexong³	hosoğexong³	hokwoğexong³		gwiloğexong³	gwagoğexong³		hohoğexong³
	INAN2			xosoğezi³, xosoğe³		xokwoğezi³, xokwoğe³				wiloğezi³, wiloğe³		wagoğezi³, wagoğe³		xohoğezi³, xohoğe³		hoğezi³, hoğe³			xosoğexong³	xokwoğexong³		wiloğexong³	wagoğexong³	xohoğexong³	hoğexong³
IPFV
	REAL	PST.IPFV.REAL								PRES.IPFV.REAL								FUT.IPFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğemi³	sehoğemi³	sekwoğemi³		seloğemi³	sagoğemi³	sohoğemi³	sekoğemi³	sengoğemï³	sehoğemï³	sekwoğemï³		seloğemï³	sagoğemï³	sohoğemï³	sekoğemï³	sengoğemis³	sehoğemis³	sekwoğemis³		seloğemis³	sagoğemis³	sohoğemis³	sekoğemis³
	2	kwëngoğemi³	kwëroğemi³	kwësoğemi³	kwëkwoğemi³	kwëloğemi³	kwënoğemi³	kwohoğemi³	kwësoğemi³	kwëngoğemï³	kwëroğemï³	kwësoğemï³	kwëkwoğemï³	kwëloğemï³	kwënoğemï³	kwohoğemï³	kwësoğemï³	kwëngoğemis³	kwëroğemis³	kwësoğemis³	kwëkwoğemis³	kwëloğemis³	kwënoğemis³	kwohoğemis³	kwësoğemis³
	HUM		kwaroğemi³	kwakwoğemi³	kwasoğemi³	kwanoğemi³	kwagoğemi³		kwasoğemi³		kwaroğemï³	kwakwoğemï³	kwasoğemï³	kwanoğemï³	kwagoğemï³		kwasoğemï³		kwaroğemis³	kwakwoğemis³	kwasoğemis³	kwanoğemis³	kwagoğemis³		kwasoğemis³
	ANIM1	nangoğemi³	nasoğemi³	nakwoğemi³	naloğemi³		nanoğemi³	nohoğemi³	naloğemi³	nangoğemï³	nasoğemï³	nakwoğemï³	naloğemï³		nanoğemï³	nohoğemï³	naloğemï³	nangoğemis³	nasoğemis³	nakwoğemis³	naloğemis³		nanoğemis³	nohoğemis³	naloğemis³
	ANIM2	gingoğemi³	zehoğemi³	gwëhoğemi³	gikwoğemi³	ginoğemi³	gihoğemi³	hohoğemi³	gihoğemi³	gingoğemï³	zehoğemï³	gwëhoğemï³	gikwoğemï³	ginoğemï³	gihoğemï³	hohoğemï³	gihoğemï³	gingoğemis³	zehoğemis³	gwëhoğemis³	gikwoğemis³	ginoğemis³	gihoğemis³	hohoğemis³	gihoğemis³
	INAN1	hongoğemi³	hosoğemi³	hokwoğemi³		gwiloğemi³	gwagoğemi³		hohoğemi³	hongoğemï³	hosoğemï³	hokwoğemï³		gwiloğemï³	gwagoğemï³		hohoğemï³	hongoğemis³	hosoğemis³	hokwoğemis³		gwiloğemis³	gwagoğemis³		hohoğemis³
	INAN2		xosoğemi³	xokwoğemi³		wiloğemi³	wagoğemi³	xohoğemi³	hoğemi³		xosoğemï³	xokwoğemï³		wiloğemï³	wagoğemï³	xohoğemï³	hoğemï³		xosoğemis³	xokwoğemis³		wiloğemis³	wagoğemis³	xohoğemis³	hoğemis³
	IRR	PST.IPFV.IRR								PRES.IPFV.IRR								FUT.IPFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğekömi³	sehoğekömi³	sekwoğekömi³		seloğekömi³	sagoğekömi³	sohoğekömi³	sekoğekömi³	sengoğekömï³	sehoğekömï³	sekwoğekömï³		seloğekömï³	sagoğekömï³	sohoğekömï³	sekoğekömï³	sengoğekömis³	sehoğekömis³	sekwoğekömis³		seloğekömis³	sagoğekömis³	sohoğekömis³	sekoğekömis³
	2	kwëngoğekömi³	kwëroğekömi³	kwësoğekömi³	kwëkwoğekömi³	kwëloğekömi³	kwënoğekömi³	kwohoğekömi³	kwësoğekömi³	kwëngoğekömï³	kwëroğekömï³	kwësoğekömï³	kwëkwoğekömï³	kwëloğekömï³	kwënoğekömï³	kwohoğekömï³	kwësoğekömï³	kwëngoğekömis³	kwëroğekömis³	kwësoğekömis³	kwëkwoğekömis³	kwëloğekömis³	kwënoğekömis³	kwohoğekömis³	kwësoğekömis³
	HUM		kwaroğekömi³	kwakwoğekömi³	kwasoğekömi³	kwanoğekömi³	kwagoğekömi³		kwasoğekömi³		kwaroğekömï³	kwakwoğekömï³	kwasoğekömï³	kwanoğekömï³	kwagoğekömï³		kwasoğekömï³		kwaroğekömis³	kwakwoğekömis³	kwasoğekömis³	kwanoğekömis³	kwagoğekömis³		kwasoğekömis³
	ANIM1	nangoğekömi³	nasoğekömi³	nakwoğekömi³	naloğekömi³		nanoğekömi³	nohoğekömi³	naloğekömi³	nangoğekömï³	nasoğekömï³	nakwoğekömï³	naloğekömï³		nanoğekömï³	nohoğekömï³	naloğekömï³	nangoğekömis³	nasoğekömis³	nakwoğekömis³	naloğekömis³		nanoğekömis³	nohoğekömis³	naloğekömis³
	ANIM2	gingoğekömi³	zehoğekömi³	gwëhoğekömi³	gikwoğekömi³	ginoğekömi³	gihoğekömi³	hohoğekömi³	gihoğekömi³	gingoğekömï³	zehoğekömï³	gwëhoğekömï³	gikwoğekömï³	ginoğekömï³	gihoğekömï³	hohoğekömï³	gihoğekömï³	gingoğekömis³	zehoğekömis³	gwëhoğekömis³	gikwoğekömis³	ginoğekömis³	gihoğekömis³	hohoğekömis³	gihoğekömis³
	INAN1	hongoğekömi³	hosoğekömi³	hokwoğekömi³		gwiloğekömi³	gwagoğekömi³		hohoğekömi³	hongoğekömï³	hosoğekömï³	hokwoğekömï³		gwiloğekömï³	gwagoğekömï³		hohoğekömï³	hongoğekömis³	hosoğekömis³	hokwoğekömis³		gwiloğekömis³	gwagoğekömis³		hohoğekömis³
	INAN2		xosoğekömi³	xokwoğekömi³		wiloğekömi³	wagoğekömi³	xohoğekömi³	hoğekömi³		xosoğekömï³	xokwoğekömï³		wiloğekömï³	wagoğekömï³	xohoğekömï³	hoğekömï³		xosoğekömis³	xokwoğekömis³		wiloğekömis³	wagoğekömis³	xohoğekömis³	hoğekömis³
FREQ/ ITER
		FREQ.REAL/ITER.REAL								FREQ.IRR/ITER.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengoğexa³	sehoğexa³	sekwoğexa³		seloğexa³	sagoğexa³	sohoğexa³	sekoğexa³	sengoğeköğ³	sehoğeköğ³	sekwoğeköğ³		seloğeköğ³	sagoğeköğ³	sohoğeköğ³	sekoğeköğ³
	2	kwëngoğexa³	kwëroğexa³	kwësoğexa³	kwëkwoğexa³	kwëloğexa³	kwënoğexa³	kwohoğexa³	kwësoğexa³	kwëngoğeköğ³	kwëroğeköğ³	kwësoğeköğ³	kwëkwoğeköğ³	kwëloğeköğ³	kwënoğeköğ³	kwohoğeköğ³	kwësoğeköğ³
	HUM		kwaroğexa³	kwakwoğexa³	kwasoğexa³	kwanoğexa³	kwagoğexa³		kwasoğexa³		kwaroğeköğ³	kwakwoğeköğ³	kwasoğeköğ³	kwanoğeköğ³	kwagoğeköğ³		kwasoğeköğ³
	ANIM1	nangoğexa³	nasoğexa³	nakwoğexa³	naloğexa³		nanoğexa³	nohoğexa³	naloğexa³	nangoğeköğ³	nasoğeköğ³	nakwoğeköğ³	naloğeköğ³		nanoğeköğ³	nohoğeköğ³	naloğeköğ³
	ANIM2	gingoğexa³	zehoğexa³	gwëhoğexa³	gikwoğexa³	ginoğexa³	gihoğexa³	hohoğexa³	gihoğexa³	gingoğeköğ³	zehoğeköğ³	gwëhoğeköğ³	gikwoğeköğ³	ginoğeköğ³	gihoğeköğ³	hohoğeköğ³	gihoğeköğ³
	INAN1	hongoğexa³	hosoğexa³	hokwoğexa³		gwiloğexa³	gwagoğexa³		hohoğexa³	hongoğeköğ³	hosoğeköğ³	hokwoğeköğ³		gwiloğeköğ³	gwagoğeköğ³		hohoğeköğ³
	INAN2		xosoğexa³	xokwoğexa³		wiloğexa³	wagoğexa³	xohoğexa³	hoğexa³		xosoğeköğ³	xokwoğeköğ³		wiloğeköğ³	wagoğeköğ³	xohoğeköğ³	hoğeköğ³
CVB
			Coreferent	Switch-referent			Coreferent	Switch-referent
	Foreground additive		hoğengä³	hoğengäng³	Mediary		hoğenwa³	hoğenwang³
	Background additive		hoğene³	hoğeneng³	Comparative		hoğeki³	hoğeking³
	Conditional		hoğera³	hoğerang³	Simultaneous		hoğeha³	hoğehang³
	Counterfactual		hoğexi³	hoğexing³	Causal		hoğetï³	hoğetïng³
	Alternative		hoğelë³	hoğelëng³	Purposive		hoğexa³	hoğexang³
	Abessive		hoğengö³	hoğengöng³	Adverbial		hoğero³	hoğerong³