First Linguifex Relay/Harākti/Cuneiform

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Here follows the relay text written in Harākti cuneiform. The left side shows cuneiform, the right side shows transcription.

𒅗𒀀𒉌 𒋆𒋫𒀀𒃶𒂗 ka-a-ni pe-ta-a-he-en
𒁲𒅕𒄩𒀖 𒂊𒁉 𒆳𒀭 𒋗𒌋𒌣𒊏𒌋𒂗𒋼 de-er-ha-at e-pi KUR-an su-u-up-ra-u-en-te
𒅗𒀀𒉈𒀉 𒅈 𒈾𒀀𒀭 𒄩𒀞𒊏𒀀𒀭 ka-a-ne-et ar na-a-an ha-ag-ra-a-an
𒅗𒀀𒉈𒀉 𒄩𒄠𒇥 𒈨𒂊𒌷𒄿 ka-a-ne-et ha-am-bi me-e-ri-i
𒇷𒌋𒁐𒌑𒁲𒄿 𒇷𒀟𒋫𒀭 𒋆𒋫𒀀𒀪𒁉 le-u-bo-o-de-i le-ek-ta-an pe-ta-a-ah-pi
𒅤𒌋𒍑𒈠𒈾𒀀 𒅖𒅗𒄠𒁉𒊑𒄴𒈠𒈾𒀀 𒈠𒊒 pu-u-us-ma-na-a is-ka-am-pi-re-eh-ma-na-a ma-ru
𒈨𒅕𒄭𒋫𒀀 𒈠𒊒 𒂊𒄴𒋫𒀀 𒈠𒊒 me-er-hi-ta-a ma-ru e-eh-ta-a ma-ru
𒆜𒂊 𒅖𒅗𒄠𒋆𒂗 KASKAL-e is-ka-am-pe-en
𒇷𒌋𒁐𒌑𒁲𒄿 𒇷𒀟𒋫𒀭 𒋆𒋫𒀀𒀪𒁉 le-u-bo-o-de-i le-ek-ta-an pe-ta-a-ah-pi
𒀭𒆷𒀪𒃿𒄭 𒉈 𒁲𒂊𒆠𒀉 DINGIRla-ah-vi-hi ne de-e-ke-et
𒉿𒀀𒁲𒀉 𒄈𒊏𒄷𒌝𒉌𒄿𒅔 va-a-de-et ik-ra-hu-um-ni-i-in