Rinap

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Rinap ('Kni Nape Rinhikhyri' meaning 'The Language of Ancestors') was created for the fantasy world of juhhmi, Grundet, in the beginning of 2013, and it was intended to be the main language of the seventh era Eastern Empire with over 15 million native speakers. This a priori language together with Aoma belong to the South-West-Herookuan language family deriving from Rinapri. The language itself suffered a decline during fifth and sixth era, but was soon revived and partly reconstructed based on ancient texts. The old Doslox writing system was also returned into use. Since the new language is a bit clumsy and spoken over a wide region, many different dialects have appeared.

Dictionary

See Rinap/Dictionary.

Phonology

Consonants

Bilabial Labio-dental Dental Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m n ɲ
Plosive p b t d k g
Fricative f v θ ð z s ʃ ʒ x χ h
Affricate ts kx
Approximant j
Trill r
Lateral app. l

Phoneme /ɲ/ appears in the beginning of past participles such as 'nabeat' meaning 'gone', and 'ng' is pronounced as /ɲ/ in words such as kang /kɑɲ/ meaning time. 'Z' is often /ʒ/ in the beginning of words, but also if preceded by /ɲɑ/. 'S' preceding a consonant is often pronounced as /ʃ/. 'J' used at the end of a word is pronounced as /i/.

'H' is most often pronounced as /χ/, but also appears /x/ at the end of words, and sometimes /h/ before vowels in the beginning of words. 'H' is also pronounced as /f/ when preceded by a non-sibilant frigative (such as /χ/ and /θ/) plus vowel: 'dohuho' becomes /doχu:fo/ (meaning 'many sheep').

Vowels

Front Back
Close i y u
Open-mid ɛ œ ɔ
Near-open æ
Open ɑ

Before vowels in the beginning of words, /y/ and /i/ become /jʷ/ and /j/.

Phonotactics

Most common syllable structure is CV, and the other possible ones are (C)(C)V(C)(C) where C is for consonants and V for vowels and diphthongs.

Diphthongs

Diphthongs are very common in short words and come in great variety. Their pronunciation doesn't much differ from the combined vowel sounds, but the component sounds do come closer to each other, for example the most common 'ao' is /ao/ instead of /ɑɔ/ and ea /ea/ rather than /ɛɑ/. However, word forming and declension can produce stranger vowel combinations which are pronounced more easily by lengthening and/or modifying vowel sounds: thöa /θɜ:ɐ/ (Though the author is not sure about this)

Orthography

Writing system of Doslox has graphemes derived from pictograms, and their order is based on an old story you can find in the Rinap#Examples ('Halox Dozkepyr' or Hunter's Day' which is where the name originates). Originally the great Herookuan Language of Ancestors (Rinapri) used complex picto-/logographic system in Later Goldhearts' Empire of second and third eras. Doslox developed from the system: at first it became syllabary and then alphabetic yet retaining some older elements. Nowadays, each grapheme represents a singe phoneme or syllable, and with Doslox every word can be written without raising your pen of the paper.

Later, Wadoslox was developed to simplify the script and make it easier to read. During the ages, several different versions of the script have been in use.

Special marks in the beginning and at the end of sentences are used to separate them from another |indicative sentence| thus marking initials and dots or to indicate whether they are (an interrogative zo-question) or <an imperative or interjectional sentence> thus marking mood: |neym juhhmi(zoneyh phe) where the second '|' has been left out. Mid-sentence upper case letters can be marked with a line under the letter. With Latin script of course, these marks aren't used to avoid misunderstandings.

Romanized versions and their pronunciation:

  • A - /ɑ/ ala, solar disk
  • K - /k/ ke, human
  • P - /p/ pa, I
  • D - /d/ dokra, eye
  • E - /ɛ/ emi, little bird
  • B - /b/ bemi, river
  • H - /χ/, /x/ or /h/ hek, hill
  • NI - /ni/ nixil, harvest
  • KH - /kx/ khea, tree
  • NA - /ɲa/ nazusilt, gathered
  • V - /v/ vost, finished
  • F - /f/ fer, shelter
  • DH - /dh/ dheko, head
  • M - /m/ muma, dish
  • Ö - /œ/ öpam, fist
  • O - /ɔ/ oimo, little fish
  • HO - /χɔ/ hom, wave
  • L - /l/ lueh, carry
  • I - /i/ isa, crescent
  • W - /w/ wahwot, asterism
  • Y - /y/ yma, ear
  • ZO - /ʒɔ/ zom, elk
  • R - /r/ räl, hurry
  • T - /t/ tantho, ceremonial sword
  • TH - /θ/ thoxte, skull
  • X - /ks/ xam, tool
  • G - /g/ gen, heart
  • Z - /z/ or /ʒ/ zep, door
  • S - /s/ or /ʃ/ sapam, hand
  • PH - /pʰ/ phe, you
  • Ä - /æ/ äre, precious
  • J - /j/ jal, together
  • N - /n/ nidi, woman
  • HI - /hi/ hini, similar
  • U - /u/ usa, lips


'Ni' is the 'called'-symbol in names, e.g. 'Hithul ni-Xathen' means 'Hithul called-bear'. 'Na' is the past participle prefix and 'zo' is the question-prefix

Grammar and Syntax

Morphologically Rinap is quite isolating but shows traits of synthetic since both prepositions and affixes. Instead of joining words together, possessive case is often used: 'gekhu donbor' for 'house of books' meaning 'library' (not 'donbagekhu' 'bookhouse'; see the word order below).

Rinap is a nominative-accusative language so the subjects of transitive and agents of intransitive verbs are treated as the same. Transitive verb objects are declined into the objective case: 'Zodoih phe nik pemoztek doileke knoik?' (¿See you the bird beautiful that?) 'Do you see those beautiful birds?' This 'naphuk' or 'k-language' is the formal way of speaking so in casual situations and dialects the postfixes are often omitted.

Primary word order is VSO, and since verbs conjugate, the pronouns can be dropped off in simple sentences: 'Neym geva.' 'I'm here.' Interrogative sentences always begin with interrogative 'zo'-words or verbs formed with 'zo'-prefix such as in the first example above. If interrogative word is at the beginning, verb comes the second: 'Zowa neo do?' or simply 'Zowa neo?' meaning 'Where is it?'

Relative clauses are being avoided although relative pronouns exist and are recommended for use. They can be used similarly to question words altering the word order: 'Zoze nei Narok sohi zuo si Laha?' translated to 'Where is Narek who comes from Laha?' If the relative pronoun is left out, spoken sentence can be shortly paused or in written language marked with comma: 'Zoze nei Narok, zuo si Laha?' In this specific example, past participle can be used: 'Zoze nei Narok, si Laha nazut.' but this almost means 'To where has Narok from Laha come?'

Rinap is quite head-initial so that all determiners except articles and numerals are placed after the noun: 'kni gekhu okku pär knoi' 'the house small my that'. The order for those is article-numeral-noun-adjective-possessive-demonstrative as in the example. It should be noted that articles are used even if there is a demonstrative pronoun.

Pronouns

Personal

Pronouns have three cases: Nominative is used when the pronoun is subject or agent in a sentence, but nominative pronoun can be dropped off in simple senteces: 'Beam pa po kweo' 'I'm going there.' Objective form is used when pronoun is an object or with prepositions such as 'for': 'Bekoram dek ki phik.' 'I'll give it for you.' Possessive pronouns are used to indicate ownership: 'Sapam pär' 'My hand' In more formal speach, the possessive pronouns are also given suffixes depending on the head noun they're determining: 'Sapam päry' and plural 'Sapamoh pär(y)s'

1st singular 2nd singular 2nd sg. polite 3rd sg. masculine 3rd sg. feminine 3rd sg. neutral 3rd sg. inanimate 1st plural 2nd plural 2nd pl. polite 3rd plural
Nominative pa phe Pheor thy thi tha do phoo peooh Pheohar thoo
Objective pök phik Pheik(h) thuk thek thok dek phoek pewek Pheohox thoek
Possessive pär phor Pherör thur ther thor dör phoör phewör Pheökhör thoör

Second singular polite is used when talking to a person with higher social status, for example an elder, priest or noble. The rare second plural polite is especially used when addressing court members or the Six Elemental Guardians of Golden Islet. 3rd singular neutral is used if the gender of a person, who is being talked of, is not known: 'Donba thor' 'His/her book'.

There is only one reflexive pronoun for all, 'par' (self), which is used together with objective case when subject does something to itself: 'Doe thek.' means 'She sees her.', but 'Doe thek par.' means 'She sees herself.' Similarly 'Xamimho phoek par' 'We wash ourselves.' However, if subject does something by itself, 'pre' is used: 'Doe thek pre.' 'She sees her by herself.'

Demonstrative

Demonstrative pronouns can be used by themselves or as determiners. There are different forms for singular, plural and three levels of distance. When working as determiners, they are declined with postfixes to indicate the case, where -k is for objective and -r for possessive, or gender of (often) definite nouns by adding -y for masculine and -i for feminine. Examples: 'Neo kwa dongi!' 'This is interesting!' 'Kny tut hoke kfey.' 'That distant big town.'

Singular kwa (this) kno (that) kfe (that distant, yonder)
Plural kwaoh (these) khoo (those) kefo (those distant)

Nouns

Nouns in Rinap are inflected according to two numbers, definiteness, three genders and three cases.

Gender

Three-gender system of Rinap includes masculine, feminine and a peculiar divine. Nouns ending with consonants are in the masculine 'wy'-class while feminine 'wi' nouns end with a vowel. The words are often altered so that they are placed to the 'right' gender class: 'wy mub' for 'a man' and 'wi nidi' for 'a woman'. Divine 'a'-gender indicates that the noun is of divine origin, and the last phoneme can be either a consonant or a vowel: 'a heran' is 'a god' and 'a ge' means 'a heart'. Fourth gender, 'Krai' or the high Divine, is a definite sub-class of divine and can be used to raise the importance of a word or to express the very essence of the noun: 'Krai Halla' is 'the Sungod Halla', the six elements such as 'Krai Nyraka' meaning 'the Element of Fire' and some essences such as 'Krai Nida' which means 'Femininity' (notice how the last vowel either becomes 'a', or it is added after a consonant).

Cases

Rinap nouns have three cases for different uses similarly to pronouns. All the determiners are also inflected, but especially with objective nouns, some of the determiners are often kept in the nominative form.

  • Nominative case is the basic form of a noun, and it is used when the noun is the subject of a clause: 'Brelo dozmur.' 'Animal is running.'
  • Objective case, combination of accusative and dative cases, is used when the noun works as verb's object or together with prepositions: 'Neuho mo nyk khuolketik hokege kfeyk.' 'They are in that distant big building.'
  • Genitive (possessive) is used as determiner when expressing ownership and origin: 'kni dheto nidori' 'the woman's hat'

Article system

In Rinap, articles, which always precede nouns, work as inflected determiners. They are included even if nouns have other determiners such as demonstrative pronouns: 'kny beak rilia kno' 'the long road' However, members of lower social classes often use the demonstrative in the place of the article. Articles can also be used with uncountable nouns (e.g. water and salt) to indicate the amount: 'wi milo' 'little water', 'wis milho' 'some water', 'kni milo' 'a spesific amount of water', 'knis milho' 'much water'.

Masculine sg. Masculine pl. Feminine sg. Feminine pl. Divine sg. Divine pl. High Divine Negative
Indefinite: wy wys wi wis a az öwe
Objective wyk wyx wik wix ah ash öwek
Genitive wyr wyrs wir wirs ar ars öwer
Definite: kny knys kni knis kha khaz Krai
Objective nyk nyx nik nix kah kash Krah
Genitive nyr nyrs nir nirs kär kärs Kren

The genitive article can also be thought as a preposition similar to 'of' in English, and objective article is sometimes used to indicate dative 'for' or accusative (object), depending on context.

Declension

Nouns are declined according to two numbers and three cases. Examples here are for feminine 'wi nidi' ('a woman'), masculine 'wy mub' ('a man') and divine 'a ke' ('a human'):

Nominative Objective Genitive
Feminine sg. nidi nidek nidor
Feminine pl. nid(i)ho nidohek nidohor
Masculine sg. mub mubik mubyr
Masculine pl. muboh mubehk mub(o)hyr
Divine sg. ke keox keör
Divine pl. keol keolox keolör

In older and especially in more poetic texts, the vowel change depends on the last vowel similarly to verb conjugation shown below: y → u → i → (e ↔ o) ← a ← ö. Here objective vowel moves one step towards the centre and genitive outwards (so that y→ö and vice versa e.g. fyg→fygör), but the 'nidi'/'mub' declensions have apparently become the universal way. Traces of a similar vowel change can be seen in the pronoun inflection as well.

Verbs

In Rinap, all verbs conjugate according to person, number, tense, aspect, mood and voice. Various affixes can be added and vowels change mostly according to this pattern: y → u → i → (e ↔ o) ← a ← ö. Whether 'e' or 'o' is used depends on the vowel combination: 'pei'→'peo' for 'to see'→'sees' and 'doi'→'doe' for 'to hear'→'hears'. If infinitive ends with a consonant, the last vowel is repeated for conjugated forms and then changed ('brel' as an example in the table below).

Verbs have two participle forms, present active and past, former formed with suffix 'infinitive-(i)ba' and latter with circumfix 'na(n)-infinitive-t'. The present participle can be used as an attributive verb with nouns: 'wy mub breliba' 'a running man'. When forming the past participle, three-syllable words are favoured so last vowels are sometimes omitted: for example 'benupe' → 'nabenu(p)t' ('travel' → 'travelled').

Tenses and aspects

Rinap has three tenses, present, past and future, all of which can be formed by conjugation and suffixes. There are also three aspects for those: simple, continuous (progressive) and perfect.

First conjugated forms of verb 'brel' meaning 'to run' and irregular 'ney' 'to be':

1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
Present simple brelem breleh brelo brelemho breleho brelomho
Past simple brelom breleni breloni brelemhi brelehi brelomhi
Present simple neym neyh nei/ney/neo neymho neyho neuho
Past simple mein neyni neini neymhi neyhi neuhi

Three forms of 'ney' are used for different genders: nei for feminine, ney for masculine and neo for neutral. There are also some other 1st sg. past forms beginning with 'm' ('meäp'='I' went and 'meal'='I had') which may come from combination of original simple past and 'mon' meaning 'then'.

Future form can be constructed by adding '-ra' to the 3rd sg. form of a verb and then again conjugating: 'ney' → 'neora' for 'be' → 'will be' and 'dhyzo' → 'dhyzeram', 'to write' → 'I will write'.

The present tense can be translated as both simple and continuous aspects of present, but if speaker wants to emphasize continuity, present particle can be used with the verb in present: 'Brelem' or 'Neym breliba' for 'I'm running.' To form past continuous (or imperfect), again present active particle can be used with conjugated simple past 'ney' similarly to English or by using 'urne' ('still') with verb in simple past: 'Mein breliba' or 'Brelom urne' both meaning 'I was running.' For the future, continuous aspect is formed similarly to that of past, but conjugated 'neora' ('will be') is used as the auxiliary verb: 'Neoroho keol veo Grundet nepakiba.' 'Humans will be living on Grundet.'

To create the three perfect aspects, present, past (or pluperfect) and future perfects, past participle form is used together with conjugated auxiliary verb 'ney' listed above: 'Neym kni gekhu päri nakholt.' 'I have built my house.' in which 'nakholt' is from 'khuol' meaning 'to build'. With 'ney' there is also a form 'nayh' for 'I/we have been', but it isn't used very often. Example of the future perfect: 'Neorah phe mon natläsut.' 'You will have died then.'

With polite pronouns, a special suffix '-ron' can be added to the second singular: 'Neyhron Pheor doile roh.' 'You are very beautiful.'

Moods

Interrogative form is used in the beginning of questions and has always a 'zo'-prefix: 'Zoneyh rope urt?' 'Are you happy now?'

Conditional mood is formed similarly to future so that '-se' is added to the 3rd sg. and then regularly conjugated: 'baxta ji leu' → 'Baxtosemho sej leisemho bax.' in English 'to pay and to have' → 'We would pay if we had money.' Conditional form is used in the dependet clause as well.

It is possible to use the infinitive form as an imperative, but the best way is to add postfix '-xu' after the original conjugated verb: 'Ney(h)xu kweo!' or 'Ney kweo!!' meaning 'Be there!' The bare infinitive imperative is more powerful and used in sudden situations such as 'Rix!' 'Watch out!' (instead of 'rixihxu'). It is even possible to command oneself: 'Dhemumxu!' translating to self-suggestive 'Think!'

Passive Voice

When there is no active agent, but rather a patient to which something is done by someone unknown, passive voice is used. The circumfix construction: a(x)-3rd sg.-(time/mood)-my (the core verb can be conjugated). Examples 'xau' → 'Axainimy dok.' where 'to do' → 'It was done.' and 'neini nathonyt' → 'Aneinimy thoek nathonyt.' is 'had protected' → 'They had been protected.' and 'beheok' → 'Abeheokeseramy pewek.' a rare combination from 'to sacrifice' → 'You would be sacrificed in the future.' There is no way or need of marking the agent of passive (as in English the by-structure) so active voice is used: 'Xaini Hiwau dok.' meaning 'Hiwau did it' ('It was done by Hiwau')

Auxiliary Verbs

The infinitive of a main verb is used together with auxiliary verbs. Helping word 'öx' is used for negation: 'Öxöm ney kweo' 'I am not there.' Modal helping verbs such as 'lio' ('can') and 'xun' ('must') are also in use: 'Zoxunum bea po kweo?' 'Do I have to go there?'

Specialities

Verbs ending with 'n', such as 'san' 'to smell something' and 'ehan' 'laugh' have special conjugation: sam, sah, sno, samho, sanho, snoho for present and som, sani, snoi, samhi, sanhi, snohi for past. The last 'n' is in a way forgotten, but added to the third person forms.

With 'doz' 'hunt', for 'I hunted' 'dozöm' is used if nothing was caught (instead of regular 'dozem'). Similarly 'zoduzim' 'I searched' can become 'zoduzöm' if nothing was found despite rigorous search efforts.

Verb 'nyal' 'love' has a shorter 'nyo' for 's/he loves' instead of 'nyalo' just because it's easier to say when feeling emotional. 'Nyalo' is sometimes used for expressing unrequited love: 'Nyalo thy thek (on öxa nyal thi thuk).' 'He loves her, but she doesn't love him.'

Adjectives

Rinap adjectives all end in vowels and work as noun determiners which come after the head noun and should be declined according to the noun they determine (but often aren't): Suffixes are added in a same way to the main stem (in this case 'henu' meaning 'good')

Nominative Objective Genitive
Feminine sg. henu(i) henuke henure
Feminine pl. henus henukes henures
Masculine sg. henu(y) henuge henuru
Masculine pl. henuz henugez henuruz
Divine sg. henu(a) henuxe henuro
Divine pl. henul henuxel henurol

Comparing: With circumfixes

Positive - Comparative - Superlative

  • good - better - best = henu - hohenu - hohenut
  • short - shorter - shortest = oru - horu - horut
  • big - bigger - biggest = hoke - höke - höket

Example: 'Kni gekhu hokei nyr mubyr hobaxutru' 'The big house of the richest man' With superlative, consonant and vowel of inflection suffix can switch places: hobaxutur (from the previous)

Adverbs

Rinap adverbs, which qualify various word classes (e.g. verbs) and clauses, are most often placed at the end of sentences and come in many categories:

Adverbs of manner: Can be formed from adjectives by changing the last vowel according to vowel change pattern and adding a '-ku' postfix: 'henu' → 'heniku' where 'good' → 'well'. This works with comparatives as well so that 'beldo' → 'beldeku' is 'slow' → 'slowly' from which 'hobeldo' → 'hobeldeku' is 'slower' → 'more slowly' and 'hobeldut' → 'hobeldetuk' for 'slowest' → 'most slowly'. Example of use: 'Brelehxu odoziku!' 'Run fast!'

Adverbs of time, place and degree: These are words such as 'now' ('urt' in Rinap), 'today' ('kualox'), 'here' ('gewa') and 'many' ('hoxi').

Example: 'Beam beldeku po kweo knuang.' means 'I'm slowly going there at the moment.'

The order of the adverbs is not very restricted, but adverbs which determine adjectives, usually follow the head: 'wy ket doile roh' 'a very beautiful place'.

Particles

In Rinap, similarly to English, particles are uninflected and include for example conjunctions (connectors such as 'and' = 'ji') and interjections (emotionals such as 'yes' = 'hu').

Prepositions

Rinap uses only prepositions to indicate place, direction and location in time. Directions use objective case while most locations use possessive. The prepositions can be combined to form new: 'po' + 'mo' = 'pomo' where 'to' + 'in' = 'into'

Example: 'Zobeah po Lahak barei knok?' 'Are you going to Laha after that?'

Case required with a preposition:

  • Nominative: hi (as; in the role of), hur (during)
  • Objective: po (to somewhere), si (from), ri (of; concerning something), ki (for a person), oh (without), veo (at a place), pokwe (away from), pobet (through), kefeh (far), kovet (opposite), pviker (towards), havet (in the middle of; for mass noun), barei (after), rifol (before)
  • Possessive: mo (inside), oko (outside), ha (on something), hera (over), öwo (under), hue (with), negeo (around), febar (in front of), fezyr (behind), gevon (near), haveit (in the middle of; for plural)

Numerals

Numbers are of base 6 (six for senary system) which is the sacred number of Grundet's fantasy universe. The use of finger calculation must also have given rise to this system and can clearly be seen in the numeral names: 'öpa' = 'zero', 'öpam' = 'fist' and 'sapa' = 'five', 'sapam' = 'hand', 'waot' = 'six' and 'wao' = 'new'.

Cardinal numbers
0 öpa
1 wah 7 woah 13 noatah
2 noh 8 won 14 noaton
3 kram 9 worom 15 noakram
4 akta 10 wokat 16 noakta
5 sapa 11 wopas 17 noatas
6 waot 12 noat 18 kramwaot
  • Numbers after that are formed by adding the smaller after the larger: 'kramwaotwah' = 'nineteen', 'kramwaotnoh' = 'twenty' and 'kramwaotkram' = 'twenty-one'.
  • Most full sixes are formed by adding the multiplier in front of the power of six: 'aktawaot' = (four times six) 'twenty-four'
  • Special numbers: 'sawek' = 'thirty', 'noswek' = 'sixty', 'wahok' = '120', 'nehok' = '240' and 'krahok' = '360'.
  • Important numbers of position: Each number position tells how many times the different powers of six are included (similarly to our decimal system of base ten).
    • '106' = 'waot' = '610' (six)
    • '1006' = 'wawat' = '3610' (six squared)
    • '10006' = 'wakrim' = '21610' (six cubed)
    • '10 0006' = 'wawinoh' = '129610' (six to the power of four)
    • '100 0006' = 'wakirik' = '777610' (six to the power of five)
    • '1 000 0006' = 'wawikram' = '46 65610' (thirty-six cubed)
    • '10 000 0006' = 'wakwola' = '279 93610' (six to the power of seven)
    • '100 000 0006' = 'wawjakta' = '1 679 61610' (thirty-six to the power of four, number of orotho in a halox (see below))

(the last ones are rare)

Example: '2446' means 'nohwawat.aktawaot.akta' which is in our decimal system 2*36+4*6+6 = '10010' or 'one hundred'

Ordinal numbers: '1st' = 'wahhi', '2nd' = 'nohhi', '3rd' = 'kramet', '4th' = 'aktaet'... (continues by adding '-et' suffix)

Calculation: 'poi' means multiplication, 'rih' division, 'jie' ('ji'='and') addition and 'wer' substraction. 'Ki' ('for') is used for exponentation. Fractions are expressed with 'si' ('from'): 'wah si noh' 'one half' and 'wah si waot' 'one sixth'.

When used as determiners, Rinap numerals replace indefinite articles or come between definite articles and the head noun: 'noh nibaho' is 'two apples' and 'kni nohi nibaho' means 'the two apples'. Notice the '-i' in the definite numeral.

Time: Yela, the year of Grundet, consists of 378 haloxoh divided into nine theykoh each of which has seven uonartho. One uonarte (week) has six haloxoh (days). Halox on the other hand consists of 36 partoh which has 36 awaroh made up of 36 otuho (having 36 orotho (rarely used)). This means that a haloxoh has wawikram otuho ji wawjakta orotho. About seventy-one otuho equal forty Earth-seconds so that one Grundet-halox lasts approximately 23 Earth-hours.

Derivational morphology

Ways of deriving words from other word classes by adding suffixes

  • Verb → Noun
    • Abstract '-(o)su': 'mipi' → 'mipisu' meaning 'to rain' → 'rain'
    • Doer '-(a)ke(p)': 'muxi' → 'muxike' where 'to cook' → 'female cook' (English '-er'; the last consonant 'p' can be added to create a male version)
  • Adjective → Noun
    • Abstract '-sui': 'hwasui' is 'whiteness'
    • Doer '-kei': 'zusmokei' for 'opener'
  • Verb → Adjective
    • Doing '-(i)ba': 'benupeba' is 'travelling' (very similar to English '-ing' and its use as present participle)
    • Doable '-(i)beu': 'makhibeu' means 'touchable' (compare to '-able' English)
  • Noun → Adjective
    • Like '-(i)re': 'nyrakire' is 'fiery'

Examples

Featured banner

Ahezinimy nik napek kwaik pohi nik herousuik hur wy kang.

Sihat adeininimy äresuik, detakibeusuik ji xoohek xahusor dör, aneimy dek nabekt peimahek pviker nik hezisuik.

CIRC.PAS-lift-3SG-PST-CIRC DEF.ART.F.OBJ language-OBJ this-F-OBJ ART.F.OBJ important-N-OBJ during INDF.ART time

because CIRC.PAS-like-3SG-PST-CIRC precious-N-OBJ, believe-ADJ.CAP-N-OBJ CNJ shape.PL.OBJ use-N.GEN PN.3SG.N.GEN, CIRC.PAS-be.3SG-CIRC PN.3SG.N.OBJ CIRC.PERF-give-CIRC voice-PL.OBJ PTCL.AND DEF.ART.F.OBJ lift-N-OBJ

"This language was lifted into the importance during a time.

Because it's preciousness, believability and shapes of use were liked, it has been given voices towards the lift."

Phrases

  • Hu. Yes. / Ö(w). No.
  • Don! Hello! / Sad! Bye!
  • Dopram! Greetings! / Halthona! Goodbye! (Halla protect you!)
  • Zuhenku! Thank you! / Zurnikhu! You're welcome!
  • Ouri! Sorry!, / Romeni! No problem!
  • Zourikha rahoku! I truly apologize! / Nizdohnurt! You are forgiven!
  • Genyhxu heniku kualox halox dhusör Pherör! Happy birthday!

Peorah ki pök sawou sej beuzirah dhyzo nyx norpehk ha nyk saofik (/ nik snatohek) phory(/-i).

  • Come speak to me again if you can write the words on your beard (hair). Meaning: You don't know enough to discuss the topic with me. (Young men seldom grow beards nor have gained wisdom. Young women students have their hair cut quite short and its length is a sign of age and social status.)

Surumta mo izunosiho phor.

  • Surumta in your decisions. Meaning: Every decision is meant to happen so there's no need for sorrow. Ultimate goal always awaits for you. (Surumta is the goddess of destiny)

Doslox

The alphabet story: http://th05.deviantart.net/fs70/PRE/i/2013/163/f/3/rinap_in_doslox_by_juhhmi-d68pzd9.jpg

|ehwo Ala hallör hur epeo a Ke, neym Pa gewa ji xahum nix Dokrohek pärix |pemoze wi Emi hera wir Bemor pviker wyk Hekik |beo po kweo ji NIxile lumehk |neo ri KHeohek khena NAzusilt ji neo Vost wy Fer slon thonu nik DHekek thur |wi Muma veo nyk Öpamik thuryk Oimohek ri HOmehk Lueho pse hezimy kni Isa himör ji knis Wahwotoh |nye hue nir Ymor thur wyk ZOmik ji hue Rälyr thöra dek hue wir Tanthor |zuri nik THoxtik dörik hue nyr Xamyr thuryr ji kah Genox saho |zuo po nyk Zepik ji xai dek zusmo hue nyr Sapamyr <donepem Phik Äre pär> neymho Jal Nidi pär <axneho dopu knis HIni Usaho phoör>

The disk of Halla is shining while a human says: I am here and I use my eyes. A little bird flies over a river towards a hill. He goes there and harvests berries. From trees has wood been gathered and finished is a shelter which protects his head. A dish in his fist of waves he carries little fish until the crescent of Him and asterisms are lifted. He hears with his ears an elk and with hurry kills it with a ceremonial sword. He takes it's skull with his tool and the heart as well. He comes to the door and makes it open with the hand. I greet you, my precious! We are together my woman. May our similar lips meet!

See also