138,759
edits
Line 830: | Line 830: | ||
:''Am – sŋøøin ab gyl a Si – go cleðn, øøvr, as esginað ŋadl ab.'' | :''Am – sŋøøin ab gyl a Si – go cleðn, øøvr, as esginað ŋadl ab.'' | ||
:/am – ˈsŋœyin ap kəʟ ə si – kɔ ˈkʟɛðn̩, ˈœyvr̩, əs ˈɛskinəð ˈŋatəʟ ap/ | :/am – ˈsŋœyin ap kəʟ ə si – kɔ ˈkʟɛðn̩, ˈœyvr̩, əs ˈɛskinəð ˈŋatəʟ ap/ | ||
:human be.born-PST.PART 3SG.M from SG Dust IMPF strong, wise, and rich-CST | :human be.born-PST.PART 3SG.M from SG Dust IMPF strong, wise, and rich-CST gifts 3SG.M | ||
:Man, born from Dust, was strong, wise and resourceful. | :Man, born from Dust, was strong, wise and resourceful. | ||
edits