2,334
edits
Ruthenian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Consonants
m (→Example) |
m (→Consonants) |
||
| Line 305: | Line 305: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
The palato-alveolar fricatives and affricates are pronounced in a range between alveolar palatalized (like Ukrainian /sʲ/ and /t͡sʲ/) and trully palato-alveolar (like Polish /ɕ/ and /t͡ɕ/) depending on a speaker. Unlike Ukrainian palatalized consonants, Ruthenian ones are trully palatal. Phoneme written "w" is pronounced [ʋ] before front vowels and [w] elsewhere. The friction of /x/ is weaker than in Ukrainian and intervocally is closer to English /h/ | The palato-alveolar fricatives and affricates are pronounced in a range between alveolar palatalized (like Ukrainian /sʲ/ and /t͡sʲ/) and trully palato-alveolar (like Polish /ɕ/ and /t͡ɕ/) depending on a speaker. Unlike Ukrainian palatalized consonants, Ruthenian ones are trully palatal. Phoneme written "w" is pronounced [ʋ] before front vowels and [w] elsewhere. The friction of /x/ is weaker than in Ukrainian and intervocally is closer to English /h/. Velar plosives /k/ and /g/ are palatalized to /kʲ/ and /gʲ/ before a front vowel. /x/ can also be palatalized in the northern parts of Ruthenian-speaking territory. /f/ may often be pronounced as /xʷ/ or /ʍ/ | ||
Unlike Ukrainian, in Ruthenian final devoicing can occure for stops, for example, in ''ďid'' "grandfather", which can be pronounced either [ˈɟiːd] or [ˈɟiːt]. Word-medially this fenomenon occures very often: ''bereza'' "birch" [bɛ.ˈrɛ.z̪ɑ] - ''berezka'' "small birch" [bɛ̝.ˈrɛ̝ːs̪.kɑ]. | Unlike Ukrainian, in Ruthenian final devoicing can occure for stops, for example, in ''ďid'' "grandfather", which can be pronounced either [ˈɟiːd] or [ˈɟiːt]. Word-medially this fenomenon occures very often: ''bereza'' "birch" [bɛ.ˈrɛ.z̪ɑ] - ''berezka'' "small birch" [bɛ̝.ˈrɛ̝ːs̪.kɑ]. | ||