6,997
edits
Gothedish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Orthography
| Line 261: | Line 261: | ||
| Á á; Â â || aː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــَا</big> || Ā ā; Â â || А́ а́ (Я́ я́) || <i>h'''á'''bde</i> /ˈh'''aː'''bdə/, <i>h'''â'''de</i> /ˈh'''aː'''də/ "had" | | Á á; Â â || aː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــَا</big> || Ā ā; Â â || А́ а́ (Я́ я́) || <i>h'''á'''bde</i> /ˈh'''aː'''bdə/, <i>h'''â'''de</i> /ˈh'''aː'''də/ "had" | ||
|- | |- | ||
| Ai ai || aɪ̯ | | Ai ai || aɪ̯ || – || <big>ــَىْ</big> || 𐌰𐌾 || Ag ag || Ай ай (Яй яй) || <i>h'''ai'''ku</i> /ˈh'''aɪ̯'''kuː/ "haiku" | ||
|- | |- | ||
| Au au || aʊ̯ | | Au au || aʊ̯ || – || <big>ــَـوْ</big> || 𐌰𐍅 || Ay ay || Аў аў (Яў яў) || <i>'''au'''to</i> /ˈ'''aʊ̯'''toː/ "car" | ||
|- | |- | ||
| Ä ä || æ, ɛː<small><sup>1</sup></small> || ɛ, eː || <big>ــٰـ ، ــٰى</big> || rowspan="2"|𐌰𐌹 || Ai ai, Āi āi || Ѧ ѧ (Ѩ ѩ),<br />Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>'''ä'''rþe</i> /ˈ'''æ'''rθə/ "earth", <i>'''ä'''n</i> /'''ɛː'''n/ "one" | | Ä ä || æ, ɛː<small><sup>1</sup></small> || ɛ, eː || <big>ــٰـ ، ــٰى</big> || rowspan="2"|𐌰𐌹 || Ai ai, Āi āi || Ѧ ѧ (Ѩ ѩ),<br />Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>'''ä'''rþe</i> /ˈ'''æ'''rθə/ "earth", <i>'''ä'''n</i> /'''ɛː'''n/ "one" | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
| Oa oa; Ôa ôa || ɔː<small><sup>1</sup></small> || oː || <big> ــٛو</big> || Ān ān; Ân ân || Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>l'''oa'''kde</i> /l'''ɔː'''ɡdə/ "lapped", <i>h'''ôa'''d</i> /h'''ɔː'''θ/ "head" | | Oa oa; Ôa ôa || ɔː<small><sup>1</sup></small> || oː || <big> ــٛو</big> || Ān ān; Ân ân || Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>l'''oa'''kde</i> /l'''ɔː'''ɡdə/ "lapped", <i>h'''ôa'''d</i> /h'''ɔː'''θ/ "head" | ||
|- | |- | ||
| Åi åi || ɔɪ̯ | | Åi åi || ɔɪ̯ || – || <big>ــٛـىْ</big> || 𐍉𐌾 || Ωg wg || Ѫй ѫй (Ѭй ѭй) || <i>'''åi'''!</i> /'''ɔɪ̯'''/ "oops!, ouch!" | ||
|- | |- | ||
| B b || b, <small>V/NN</small>-f, <small>N</small>-p<small><sup>2</sup></small> || <small>V/NN</small>-v-<small>V</small> || <big>ب ، ف </big> || 𐌱 || B b || Б б || <i>'''b'''arn</i> /'''b'''ɐrn/ "child", <i>hlä'''b'''</i> /ɬɛː'''f'''/ "bread", <i>lam'''b'''</i> /lɐm'''p'''/ "sheep" | | B b || b, <small>V/NN</small>-f, <small>N</small>-p<small><sup>2</sup></small> || <small>V/NN</small>-v-<small>V</small> || <big>ب ، ف </big> || 𐌱 || B b || Б б || <i>'''b'''arn</i> /'''b'''ɐrn/ "child", <i>hlä'''b'''</i> /ɬɛː'''f'''/ "bread", <i>lam'''b'''</i> /lɐm'''p'''/ "sheep" | ||
| Line 426: | Line 426: | ||
<small><sup>2</sup></small> <small>V</small> = vowel; <small>C</small> = consonant; <small>N</small> = nasal consonant; <small>NN</small> = non-nasal consonant; <small>FV</small> = front vowel; <small>VS</small> = voiced sound | <small><sup>2</sup></small> <small>V</small> = vowel; <small>C</small> = consonant; <small>N</small> = nasal consonant; <small>NN</small> = non-nasal consonant; <small>FV</small> = front vowel; <small>VS</small> = voiced sound | ||
<small><sup>3</sup></small> In | <small><sup>3</sup></small> In loanwords. | ||
<small><sup>4</sup></small> Unstressed. Written ⟨e⟩ in the Latin script, except adjacent to palatalized ⟨g⟩, where it is written ⟨i⟩ if there is no other indicator of palatalization. Dropped in pronunciation when followed by another vowel in the next syllable, unless that leads to a forbidden consonant cluster. Not written before sonorants in Gothic and Cyrillic scripts. | <small><sup>4</sup></small> Unstressed. Written ⟨e⟩ in the Latin script, except adjacent to palatalized ⟨g⟩, where it is written ⟨i⟩ if there is no other indicator of palatalization. Dropped in pronunciation when followed by another vowel in the next syllable, unless that leads to a forbidden consonant cluster. Not written before sonorants in Gothic and Cyrillic scripts. | ||