8,625
edits
Chlouvānem/Phrasebook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Basic phrases
m (→Basic phrases) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
** ''lālis yacē nami'' - Please (quite old-styled) | ** ''lālis yacē nami'' - Please (quite old-styled) | ||
* ''pęrdų rojhē'' - Excuse me. | * ''pęrdų rojhē'' - Excuse me. | ||
** ''pęrdų rojhē : māṃtadvārma yajulā ?'' - Excuse me, where is the toilet? | |||
* ''lālyu naniau aveṣyotariri yaccechlašute'' - I humbly ask for your forgiveness. | * ''lālyu naniau aveṣyotariri yaccechlašute'' - I humbly ask for your forgiveness. | ||
* ''pęrdų demi tašeiskultilah'' - I humbly excuse myself for the disturb. (common in formal contexts) | * ''pęrdų demi tašeiskultilah'' - I humbly excuse myself for the disturb. (common in formal contexts) | ||
* ''pęrdų tælū rojhute tašeiskultilah no'' - I'm sorry to have bothered you. (usually said before going) | * ''pęrdų tælū rojhute tašeiskultilah no'' - I'm sorry to have bothered you. (usually said before going) | ||
* ''agarpiram'' - I'm sorry (the most common apology overall, quite formal anyway. Literally "I have been bad") | * ''agarpiram'' - I'm sorry (the most common apology overall, quite formal anyway. Literally "I have been bad") | ||
* ''agarpāliram'' — I'm sorry (in advance, usually said as a request to pass somebody) | |||
* ''lilyā salkam'' - Thank you! | * ''lilyā salkam'' - Thank you! | ||
* ''lilyā bhaudūkirena salkye'' - Thank you! (more formal) | * ''lilyā bhaudūkirena salkye'' - Thank you! (more formal) | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
* ''ħauƾa'' - Fine. | * ''ħauƾa'' - Fine. | ||
* ''yananū najire ?'' - What's going on? | * ''yananū najire ?'' - What's going on? | ||
* '' | ** ''yannūnajye ?'' - What's up? (very colloquial, contraction of the above) | ||
*** ''nūñje ?'' - What's up? (even more colloquial, often considered youth/young adults' slang) | |||
* ''dājidolka !'' - Congratulations! | |||
* ''denā !'' - Come on! | |||
* ''saṃdārvādhya !''<ref>Originally a military hooray, from ''murkadhānāvyom yamei camimurkadhānom no saṃdārvādhya'' "glory to the Inquisition and the Great Inquisitor".</ref> - long live ...! hooray! | |||
===Name and residence/origin=== | ===Name and residence/origin=== | ||