138,759
edits
Schlaub: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Tower of Babel
m (→Tower of Babel) |
m (→Tower of Babel) |
||
| Line 473: | Line 473: | ||
:"Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.” | :"Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.” | ||
:''Aus ein Schwed [...]'' | :''Aus ein Schwed ndseib zug je drein [...] ein Xal dzeb aus zug vus ntsaus ein Mbihl hin.'' | ||
:So the {{sc|Lord}} scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. | :So the {{sc|Lord}} scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. | ||
:''Weil ja flog Ntrob Mba-Mbä — dsos drein ein Schwed hab drleß ndaul ein Ntzog an ein Xal dzeb hin.'' | :''Weil ja flog Ntrob Mba-Mbä — dsos drein ein Schwed hab drleß ndaul ein Ntzog an ein Xal dzeb hin.'' | ||
:That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world. | :That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world. | ||
:''Je drein ein Schwed ndseib zug [...] ein Xal dzeb hin.'' | |||
:From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth. | :From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth. | ||