6,788
edits
Sontrean: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→היחסות
(→היחסות) |
|||
| Line 472: | Line 472: | ||
נתגין משתמשת ביחסות כדי לסמן את מעמדם של שמי עצם במשפט. קיימות 5 יחסות, אך שמות עצם ותוארים אינם מבחינים בין הנומינטיב והאקוזטיב כי אם ממזגים אותן ליחסה אחת, ה'''יחסה הישירה'''. | נתגין משתמשת ביחסות כדי לסמן את מעמדם של שמי עצם במשפט. קיימות 5 יחסות, אך שמות עצם ותוארים אינם מבחינים בין הנומינטיב והאקוזטיב כי אם ממזגים אותן ליחסה אחת, ה'''יחסה הישירה'''. | ||
*יחסת '''נומינטיב''', המסמנת את הנושא או את הנשוא. | *יחסת '''נומינטיב''', המסמנת את הנושא או את הנשוא. | ||
*יחסת '''אקוזטיב''', המסמנת את המושא הישיר. האקוזטיב גם עשויה לסמן את המושא העקיף של פועלים בעלי שני מושאים, כגון "לתת" או "להפריע", משום שאין בנתגין מקביל למילת היחס "ל-", או דאטיב. | *יחסת '''אקוזטיב''', המסמנת את המושא הישיר. האקוזטיב גם עשויה לסמן את המושא העקיף של פועלים דו-יוצאים, כלומר פועלים בעלי שני מושאים, כגון "לתת" או "להפריע", משום שאין בנתגין מקביל למילת היחס "ל-", או דאטיב. | ||
*יחסת '''גניטיב''', המציינת שייכות כמו מילת היחס "של". | *יחסת '''גניטיב''', המציינת שייכות כמו מילת היחס "של". | ||
*יחסת '''אינסטרומנטל''', המסמנת כלי כמו מילות היחס "בעזרת" או "באמצעות", או את אופן הפעולה. יחסה זו עשויה גם לציין את מה שנחשבת בשפות אחרות כ"מושא ישיר" עם פועלים | *יחסת '''אינסטרומנטל''', המסמנת כלי כמו מילות היחס "בעזרת" או "באמצעות", או את אופן הפעולה. יחסה זו עשויה גם לציין את מה שנחשבת בשפות אחרות כ"מושא ישיר" עם פועלים דו-יוצאים. | ||
*יחסת '''לוקטיב''', המציינת מקום, כמו מילת היחס "ב". | *יחסת '''לוקטיב''', המציינת מקום, כמו מילת היחס "ב". | ||
ניתן להדגים את השימוש ביחסים עם פועלים | ניתן להדגים את השימוש ביחסים עם פועלים דו-יוצאים במשפט הבא: | ||
:{{heb|וַּתֵּהוֹגַןּ בִּילָה בַּכֻּ֬לַּת.}} | :{{heb|וַּתֵּהוֹגַןּ בִּילָה בַּכֻּ֬לַּת.}} | ||
:'''''Fatéhóghann bíláh ba-gcullath.''''' | :'''''Fatéhóghann bíláh ba-gcullath.''''' | ||