Aeranir: Difference between revisions

Aeranir (view source)

20 bytes added , 29 September 2019

4,932

edits

@@ Line 1,109: / Line 1,109: @@
 |c1 = (''middle voice'')}}
-{{interlinear| number=3.a.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''hastidēst' abrun''
+{{interlinear| number=3.a.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''hastidēs oscus abrun''
-| hastid-ēs<nowiki>=</nowiki>t[e] abr-un
+| hastid-ēs osc-us abr-un
-|sacrifice-ACT.3SG.T<nowiki>=</nowiki>1SG.NOM fish-ACC.SG
+|sacrifice-ACT.3SG.T Oscus-NOM.SG fish-ACC.SG
-|'I sacrificed a fish'
+|'Oscus sacrificed a fish'
 |c1 = (''active voice'')}}
-{{interlinear| number=3.b.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''hastideor abrōrun''
+{{interlinear| number=3.b.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''hastidērur oscus abrōrun''
-| hastid-'''eor''' abr-ōrun
+| hastid-'''ērur''' osc-us abr-ōrun
-|sacrifice-'''MID.1SG''' fish-INSTR.SG
+|sacrifice-'''MID.3SG.T''' Oscus-NOM.SG fish-INSTR.SG
-|'I sacrificed a fish (for my benefit)'
+|'Oscus sacrificed a fish (for their benefit)'
 |c1 = (''middle voice'')}}