4,932
edits
Aeranir: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Middle
(→Middle) |
|||
| Line 1,284: | Line 1,284: | ||
|'I like to hear (my) friend's voice' | |'I like to hear (my) friend's voice' | ||
|c1 = (''middle voice'')}} | |c1 = (''middle voice'')}} | ||
The middle voice may also be used with a variety of verbal compliments—usually adverbs—which describe the quality of the subject, or the result of the action. Often times such constructions may be expressed in English as ''adjective to verb'', e.g. 'easy to love'. | |||
{{interlinear| number=5.) | style2 = color:DarkMagenta; | top='''''qurrerra''' salva gēs collēgta aplīdiāna iūs'' | |||
| '''qurr''' '''-erra''' salv -a g -ēs collēg -t -a aplīdiān -a iūs | |||
| '''read''' '''-MID.3SG.C''' book -NOM.SG matters -NOM.SG gather -PFV.PTCP -C.NOM.SG of_Avrid -C.NOM.SG well | |||
|'The book "Collected Matters of Avrid" is a good '''read'''' (lit. '~'''reads''' well')}} | |||
{{interlinear| number=6.) | style2 = color:DarkMagenta; | top='''''tetuere''' tīn īvīs motīs gerēluntīs nedagtun satun iūs'' | |||
| '''tet''' '''-uere''' tīn -Ø ī -vīs mot -īs ger -ēlunt -īs ne<nowiki>=</nowiki> dag -t -un sa -t -un iūs | |||
| '''drink''' '''-PFV.MID.3SG.E''' tea -NOM.SG 1PL.PRO -DAT place -LOC.SG leave -IPFV.MID.PTCP -T.LOC.SG 2SG<nowiki>=</nowiki> make -PFV.PTCP -E.NOM.SG pour -PFV.PTCP -E.NOM.SG well | |||
|'The tea you made us last time '''was delicious'''' (lit. '~'''drank''' well')}} | |||
====Passive==== | ====Passive==== | ||