139,489
edits
Togarmite/Old: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Schleicher) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1,113: | Line 1,113: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
===Schleicher=== | ===Schleicher=== | ||
''An | ''An xabše wan φarasīn'' | ||
''Χabše, žė lawh lė hawė šamre, φarasīn raʔė: yagōr ʔaħād marχabaθ šakūlaθ, wa-yaħmōl ʔaħād ħemle gadėl, wa-yaħmōl ʔaħād ħaφīzan ʔinės. Yāmār an χabše: Mār lī an lēb, bi-riʔėθī ʔinės rėχib φarasīn. Yāmārū an φarasīn: Sumaʕ an χabše! Mār lanė an lēb bi-riʔėθinė žīnė: ʔinės an baʕle yaʕšē lawh malbasaθ ħamūmaθ mēn šamre an χabšīn. Wa-lėš len-χabše šamre. Bi-šimėʕ an χabše žīnė, yabrāħ ʔilė an šadi.'' | ''Χabše, žė lawh lė hawė šamre, φarasīn raʔė: yagōr ʔaħād marχabaθ šakūlaθ, wa-yaħmōl ʔaħād ħemle gadėl, wa-yaħmōl ʔaħād ħaφīzan ʔinės. Yāmār an χabše: Mār lī an lēb, bi-riʔėθī ʔinės rėχib φarasīn. Yāmārū an φarasīn: Sumaʕ an χabše! Mār lanė an lēb bi-riʔėθinė žīnė: ʔinės an baʕle yaʕšē lawh malbasaθ ħamūmaθ mēn šamre an χabšīn. Wa-lėš len-χabše šamre. Bi-šimėʕ an χabše žīnė, yabrāħ ʔilė an šadi.'' | ||
[[Category:Semitic languages]] | [[Category:Semitic languages]] | ||